东芝 RC-10my 电饭煲 拆解

汗水

几百元淘了个二手的东芝RC-10my电饭煲，7MM内胆，带气压，求菜单翻译。

[ 本帖最后由 汗水 于 2010-11-9 21:38 编辑 ]

汗水

没人帮忙吗？？？

矩阵革命

这个东西不就这几个功能吗？还要找翻译？你这锅从哪里搞的？怎么看着像是二手货？[s:31]

蓝翎

找下，论坛有个人翻译了象印的。

字母和你的一样，有些可参考下。

joylife4788

液晶 显示，最上面一行，没啥好翻译的。
从第二行假名开始：
やわらか->软  ふつう->普通  しゃっきり-> 硬　　早炊き->快烧　炊込み->加入其它原料一起煮饭，类似菜饭之类的　　おかゆ->粥　　パン発酵焼き-> 烤面包　下ごしらえ-> 准备

最下面一排按钮：
最左边和最右边的2个按钮     コース->course　　メニュー->menu

蓝翎

原帖由 joylife4788 于 2010-11-8 20:25 发表
液晶 显示，最上面一行，没啥好翻译的。
从第二行假名开始：
やわらか->软  ふつう->普通  しゃっきり-> 硬　　早炊き->快烧　炊込み->加入其它原料一起煮饭，类似菜饭之类的　　おかゆ->粥　　パン発酵焼き-> 烤面 ...

万分感谢。

汗水

谢谢帮助翻译，下ごしらえ-> 准备 具体是什么意思？

[ 本帖最后由 汗水 于 2010-11-8 22:47 编辑 ]

我大爷是李刚

看起来很不错的。

我大爷是李刚

PM链接[s:41]

汗水

本地附近进口垃圾二手市场淘的，由于不明菜单，用快速煮饭功能煲过几次粥，家里人都说好食，只是到最好两分钟会漏水出来。哈哈，绝对物有所值，做饭非常好，一点也不粘锅，国内的7MM，东芝是进口的，型号好像是LGC ,近3000元。

7080137

内胆底部涂层完美吗？想看看相片。

benz007

内部结构及电路板与我的东芝IH电饭煲几乎一样，内胆是七层结构的而不是7MM厚。

[ 本帖最后由 benz007 于 2010-11-9 10:22 编辑 ]

汗水

やわらか->软  ふつう->普通  しゃっきり-> 硬　　早炊き->快烧　炊込み->加入其它原料一起煮饭，类似菜饭之类的　　おかゆ->粥　　パン発酵焼き-> 烤面 ...

パン発酵焼き-> 烤面   中的パン発酵焼き 是分两部分的，另外おかゆ->粥，功能试过，也煲不了粥，比用快煮功能煮的粥差得多，根本未煮好。再请教！

小肥仔86

楼主是FS南海大沥的吧。。。。

这里有过芨芨草

牛啊帅哥,想不到的强帖