索尼遭受打击 米高梅或解除与其影像发行关系

svideo

原帖由 谋杀寂寞 于 2006-7-10 12:09 发表



SB这个字眼和符合你的水平，say in the decision，对决定有发言权，按你说20%股权，不是连发言都没有机会了吗。

SB就是SB，黔驴技穷的时候，也就扣字眼了。

结合上下文的饿意思，完全可以把
say in  ...

[s:18]

谋杀寂寞

say in the decision

-----也可以翻译成话语权，在这里可以理解成SONY在重大问题依旧拥有话语权，say in the decision
应该是个比较含糊的词语，YAHOO使用这个词语，应该是对SONY在MGM董事会的具体情况也不是非常清楚，所以用了这个比较含糊的词语。但SONY能够左右董事会是明白着，不然连say in the decision

这个词语都不会用的。

也请论坛上的朋友帮我仔细分析say in the decision
在这个事件中的最接近的含义吧

[ 本帖最后由 谋杀寂寞 于 2006-7-10 12:19 编辑 ]

firemaster

原帖由 谋杀寂寞 于 2006-7-10 03:58 发表


这个垃圾赵老师自己找的YAHOO的新闻都已经说饿SONY用有最后决定权了，还在这里胡说八道，死不认错。不说了，沉默是金吧

SB自己看看，自己来拉的臭屎还记不记得了？

firemaster

原帖由 谋杀寂寞 于 2006-7-10 12:15 发表
say in the decision

-----也可以翻译成话语权，在这里可以理解成SONY在重大问题依旧拥有话语权，say in the decision
应该是个比较含糊的词语，YAHOO使用这个词语，应该是对SONY在MGM董事会的具体情况也不是 ...

你要是个小股东，连这个Say（拜托，这是指发言权，好不好？）都没有了

如果只20%股权的索尼说什么是什么，还要什么董事会呀，你以为是独裁呀，你以为其他大股东都像你一样脑子进屎了？！也就是搅屎棍，你是独一份

[ 本帖最后由 firemaster 于 2006-7-10 12:25 编辑 ]

谋杀寂寞

原帖由 firemaster 于 2006-7-10 12:17 发表



SB自己看看，自己来拉的臭屎还记不记得了？

呵呵，这个说法依旧没有错，话语权实质就是决定权，不过你这中猪头专家是不会明白的

firemaster

原帖由 谋杀寂寞 于 2006-7-10 12:22 发表



呵呵，这个说法依旧没有错，话语权实质就是决定权，不过你这中猪头专家是不会明白的

屎都被你说成香的了，大师呀！！！！

谋杀寂寞

原帖由 firemaster 于 2006-7-10 12:21 发表


你要是个小股东，连这个Say（拜托，这是指发言权，好不好？）都没有了

如果索尼说什么是什么，还要什么董事会呀，你以为是独裁呀！也就是搅屎棍，你是独一份

猪啊，你不是说SONY只是小股东吗，只有20%，按你的理解水平，是应该连SAY的机会也没有啊

册那，翻译英语你居然逐词解说，你牛的

呵呵想想好笑，弄到最后也就在发言权和话语权的字面上做文章了。

什么叫发言权？难道说了没有作用的话叫发言权？

你喜欢做文字游戏你就继续表演吧，

不陪你了，专家？你慢慢玩

turnberry

原帖由 svideo 于 2006-7-10 04:15 发表
请您收回您最后一行文字好吗？谢谢。沼老师在存储领域绝对是专家级的人物，对BD和HD DVD的认知非常有深度。

两样东西都玩过?
真的都没有见过,认知就非常有深度?
等自己拥有机器和软件再说这样的话.

firemaster

原帖由 谋杀寂寞 于 2006-7-10 12:29 发表


猪啊，你不是说SONY只是小股东吗，只有20%，按你的理解水平，是应该连SAY的机会也没有啊

册那，翻译英语你居然逐词解说，你牛的

呵呵想想好笑，弄到最后也就在发言权和话语权的字面上做文章了。

什么 ...

20%是小股东？是从你这个屎嘴说出来的吧，哈哈，我都说它有发言权了，你又开始无聊了，自己吃自己的屎很香吧

阿砍

网上很多消息真真假假，S版引用谬误，也没什么大不了的。
有些人以为抓到了什么把柄，看他高兴的，哎.....

谋杀寂寞

原帖由 firemaster 于 2006-7-10 12:34 发表


20%是小股东？是从你这个屎嘴说出来的吧，哈哈，我都说它有发言权了，你又开始无聊了，自己吃自己的屎很香吧

呵呵，继续陶醉吧，老师。

firemaster

原帖由 谋杀寂寞 于 2006-7-10 12:36 发表



呵呵，继续陶醉吧，老师。

本来这个贴子就没你这个BD搅屎棍子什么事（BD的拼音还有另一个意思，就是笨蛋），非得自己跳出来，表演吃屎，活该[s:99]

turnberry

还是回你自己的家庭影院版去.不要在这里煽风点火.

还有一个什么赵老师,就你这吵架水平,没有一点老师的风范.

firemaster

原帖由 turnberry 于 2006-7-10 12:39 发表
还是回你自己的家庭影院版去.不要在这里煽风点火.

还有一个什么赵老师,就你这吵架水平,没有一点老师的风范.

见人说人话，见鬼说鬼话，我向来以礼相待，但如果主动挑衅，我谁也不惧，这就是我的原则！

阿砍

搞得像泼妇骂街，实在有失准～～～