UID280921
威望3
金钱14405
交易诚信度0
主题0
帖子43
注册时间2006-7-11
最后登录2010-12-23
初级会员
 
交易诚信度0
注册时间2006-7-11
|
原帖由 Denero 于 2006-7-23 01:17 发表
纳闷,这句话是谁说的?说谁的?我发现不少人喜欢按照自己的印象给人戴帽子,子乌虚有的帽子
由子虚乌有与子乌虚有联想
[ 2006-6-11 14:36:00 | By: 蓝色百合 ]
前天在一个朋友的博客上发现这个常用的成语,怎么看都觉得别扭。文中提到:“……纯粹是子乌虚有。
于是我用搜索引擎工具一查,子虚乌有与子乌需有用的人都能找的到,不用说博客类网站了,在比较有权威有名气的网站中也是比比皆是。不免心中疑问,难道这词本来就可颠倒,如同黑白不分,不分黑白???
为了这词我去翻成语词典,找出处,找一个可以证明哪个才是“真实可信的”。
子虚乌有。——《汉书·叙传下》
汉司马相如所著《子虚赋》中的虚构代言人之一,他与另两位代言人乌有和亡是公以问答形式叙述全书内容。后来以此形容虚无或毫无根据的事。
由此求证后,我想到了前不久上海就推出新闻媒体、教科书等不让出现“粉丝、PK”之类的词。虽然与我最初写的子虚乌有与子乌虚有有些不挂钩,但是这无非在抹杀人的创造性动机。何况这些本是音译词汇,早在学校教科名篇朱自清《河塘月色》中就写了“梵阿林,罗漫缔克”等词。
文字、语言本来就是在不断的变化的,是一个流传演变的过程。随着时代变化,人们会碰到很多新名词,或是创造出新鲜符号。有时自己碰到也会想不出来那些文字符号代表着什么。但这也表明这时代在改变。
自己古人不就有通假字吗?古人能造成语,能创造歇后语,我们咋就不能创造呢?
规矩随时都在抹杀人们的创造力。
又想起战乱时期人物鲁迅的那句名言:最初的路是由人走出来的,走的多了,也就成了路了。 |
|