关于《疯狂的石头》的一个巨大疑问，广东朋友进

逐水而居 · 发表于 2006-7-28 09:05

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

来自香港的国际大盗麦克（这名字起得太土，明显80年代“雪米莉”小说风格）为什么要骂：我顶你的肺！
这句骂人话是编剧想出来的，还是广东地区流行的呢？怎么从前没听说过？

彬彬猫 · 发表于 2006-7-28 09:18

火星不错.

寒楼木子 · 发表于 2006-7-28 09:24

是广东流行的俗语

cooldog12341 · 发表于 2006-7-28 09:32

他哪里能发明出来这么经典的话？

会爬树的老虎 · 发表于 2006-7-28 10:38

原帖由 逐水而居 于 2006-7-28 09:05 发表
来自香港的国际大盗麦克（这名字起得太土，明显80年代“雪米莉”小说风格）为什么要骂：我顶你的肺！
这句骂人话是编剧想出来的，还是广东地区流行的呢？怎么从前没听说过？

去年有个刚毕业的MM分到俺们单位，动不动就对人说：我顶你的肺！

后来俺恼火了，她一说这句，我就恶狠狠盯着她那不是胸脯的胸脯回到：我顶你个心口！

不到一个月，那MM这个不良口头语就切底改了！

PENNYSHAW · 发表于 2006-7-28 10:47

原帖由 会爬树的老虎 于 2006-7-28 10:38 发表

去年有个刚毕业的MM分到俺们单位，动不动就对人说：我顶你的肺！

后来俺恼火了，她一说这句，我就恶狠狠盯着她那不是胸脯的胸脯回到：我顶你个心口！

不到一个月，那MM这个不良口头语就切底改了！

[s:14][s:14][s:14][s:14]

会爬树的老虎 · 发表于 2006-7-28 10:52

广州可能流行一点，其他不一定。

bjou · 发表于 2006-7-28 11:01

其实这类粗口广东白话还有很多更经典和常用(听)的，只不过可能老编认为不适宜上大屏幕而已。也可能用了外省人又难以明白，所以用这句简单点的。

十字路口 · 发表于 2006-7-28 11:07

一般都是“你　*　A”，　顶你个肺少讲，　至多是“顶你啊”　　[s:97][s:97]

DVD YO · 发表于 2006-8-1 15:49

绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！

疾风劲草 · 发表于 2006-8-1 15:56

原帖由 会爬树的老虎 于 2006-7-28 10:38 发表

去年有个刚毕业的MM分到俺们单位，动不动就对人说：我顶你的肺！

后来俺恼火了，她一说这句，我就恶狠狠盯着她那不是胸脯的胸脯回到：我顶你个心口！

不到一个月，那MM这个不良口头语就切底改了！

你应该说，我顶你……[s:97]

老毛毛 · 发表于 2006-8-1 16:06

原帖由 会爬树的老虎 于 2006-7-28 10:38 发表

去年有个刚毕业的MM分到俺们单位，动不动就对人说：我顶你的肺！

后来俺恼火了，她一说这句，我就恶狠狠盯着她那不是胸脯的胸脯回到：我顶你个心口！

不到一个月，那MM这个不良口头语就切底改了！

越来越怀疑老虎的性别:Q

网中鱼 · 发表于 2006-8-1 16:15

老虎一直都是男的啊

男巫zico · 发表于 2006-8-1 16:22

为什么不顶胸就直接顶到非

网中鱼 · 发表于 2006-8-1 16:22

广东以前有句常见的俚语：顶心顶肺。意思是憋着很不顺气。

直到90年代的某一天，一个风靡华人世界的周星星出现了，在某一部（还是几部）电影中说这样的骂人台词“我顶你的心，顶你的肺，顶你老母……”什么的。
从此，“我顶你的肺！”于是成为流行骂人但是不是很粗俗的话，甚至熟人朋友同学开玩笑的时候一样可用。