###真实公布M&K内幕，美国M&K老板来信说公司已经关闭###

好死不如赖活着

原帖由 可可酒鬼 于 2007-3-4 14:30 发表


K-Series, Xenon High Gloss Black, LCR750THX, VX1250THX, SS-550, SURT-55
有空我帮大家正确翻译一下
免得引起误会

看来你的阴文也不匝地。。。[s:14] [s:6]

糊涂生

交易区新帖推荐

期待正确翻译！

COOLCOOL

原帖由 可可酒鬼 于 2007-3-4 14:24 发表



官方从来没有说过倒闭啊
他只是关闭美国的一个工厂
倒闭是社会谣传,没有定论
这封邮件是关于一些产品的产地和合法性的来自美国最高层的详细说明

  既然这个事实已经被确定了.那么请那些到处造谣的马甲可以停停了,现在在做小丑就比较无聊了.包括那个21HIFI,道听途说,实在也够无聊的.

学习中

原帖由 COOLCOOL 于 2007-3-4 14:47 发表

  既然这个事实已经被确定了.那么请那些到处造谣的马甲可以停停了,现在在做小丑就比较无聊了.包括那个21HIFI,道听途说,实在也够无聊的.

从这说话口气看，国内烧友跟香港烧友的素质高下立分啊，同样MK用家香港用家是忠告用家或将成为用家的人要注意未经MK检测的音箱，国内用家却是这方面从不说 而一见有人说MK就出来做MK的卫道士，从此文(好死翻译的)可以看出最起码国内MK是有未经MK授权检测的产品在，作为MK的忠实拥护者又作何解释呢。

hlwsssfuhuo

有人隐瞒真相，
有人落井下石，
还有人幸灾乐祸，
丑态百出，没一个好鸟……

我相信M&K的真品的质量绝对是没问题的，
我也相信中国的音响器材市场，再这么下去总有灭亡的那天，
不管是自己生产还是代理人家……

我不想指责谁，但是我确实想说，在中国，做一个普通的消费者，真的好难，难于上青天……

有可能的话，我还是想买到M&K的真品。

mills

交易区新帖推荐

翻译的太CCTV了~~~

COOLCOOL

原帖由 学习中 于 2007-3-4 15:41 发表

从这说话口气看，国内烧友跟香港烧友的素质高下立分啊，同样MK用家香港用家是忠告用家或将成为用家的人要注意未经MK检测的音箱，国内用家却是这方面从不说 而一见有人说MK就出来做MK的卫道士，从此文(好死翻译 ...

  我自己没有碰到J货的情况,也没有国内在代理处购买的朋友提出买到J货的情况.那么您凭什么猜测,国内的某某就在卖J货呢?
  HK的朋友是好心提醒,那么国内坛子里的这么多新手上路也是真的好心吗?

[ 本帖最后由 COOLCOOL 于 2007-3-4 16:53 编辑 ]

hlwsssfuhuo

人家也没说国内的某某在卖J货，人家不过说最起码国内MK是有未经MK授权检测的产品在，楼上何必过度解读呢，更何况美国老板已经说了国内的某某人不肯说真实的信息。

hlwsssfuhuo

HK的朋友明显是顶着巨大的压力，凭着自己的良心，以及对其他买家的一片赤诚挚心发出了警告，那么真正该发警告的国内某某为什么一直如此低调，难道有什么难言之隐？

UPTO

J货不存在,没分到钱的货存在,这也是MK老板在网站上表明态度的原因.

COOLCOOL

原帖由 hlwsssfuhuo 于 2007-3-4 16:54 发表
人家也没说国内的某某在卖J货，人家不过说最起码国内MK是有未经MK授权检测的产品在，楼上何必过度解读呢，更何况美国老板已经说了国内的某某人不肯说真实的信息。

   我怎么就过度解读了呢?上面的帖子已经一杆子用到了"卫道士",国内的MK用户是"卫道士",那么如果是行货用户,就是在MIRO买的.这么隐射有必要吗?

COOLCOOL

原帖由 hlwsssfuhuo 于 2007-3-4 16:57 发表
HK的朋友明显是顶着巨大的压力，凭着自己的良心，以及对其他买家的一片赤诚挚心发出了警告，那么真正该发警告的国内某某为什么一直如此低调，难道有什么难言之隐？

记得几年以前论坛上说MK是卖水货等等言论的时候,国内的某某也是很低调的哦.......后来是谣言的破灭,某位当时受蒙蔽的朋友最终成了MK的用户.
对于谣言最好的办法就是缄默,MK国内官网上也有声明,大家可以去看.

hlwsssfuhuo

国内的总代理是否真的销售了未经过美国总公司授权许可的产品，或者说没有获得美国公司质量认证的产品……

行货用户，如果是没有经过美国总公司授权的产品，是否还能叫行货？

mermaid1000

原帖由 可可酒鬼 于 2007-3-4 14:30 发表


K-Series, Xenon High Gloss Black, LCR750THX, VX1250THX, SS-550, SURT-55
有空我帮大家正确翻译一下
免得引起误会

这有何难。。。

M&K在中国只使用位于永明（everbright）的工厂制造和组装K系列，Xenon黑色高亮系列，LCR750THX，Vx1250，SS550，SS55这些型号的音响，其他的型号都是假货。

另外注意：只有在06年4月到06年8月这段时间里面中国制造的LCR750还是被MK认可的，8月份之后中国制造的LCR750因为MK认为质量不行，所以就不认可了。至于4月之前的LCR750应该都是在USA产，否则都是假货。

As of Thursday, Feb 22, the M&K Factory is closed. For more information regarding Ken Kreisel's recent decision to close the M&K Chatsworth factory after 34 years, please email Ken Kreisel directly by clicking this link: [email=kkmksound@aol.com?subject=Info%20about%20the%20Chatsworth%20Factory]CLICK HERE[/email]

WARNING TO M&K CUSTOMERS WORLDWIDE We have recently discovered counterfeit product being sold internationally under the Miller & Kreisel Sound (M&K) name and trademark, probably manufactured in China, possibly shipped through the USA. This product may appear to be nearly identical to legitimate product, but its quality and performance in all likelihood does not meet M&K standards and has not been subject to M&K’s legendary quality control process. Some counterfeit product has been reported as totally non-functional with shorted inputs. Beware of the MP-150 in the painted high-gloss finish. No legitimate MP-150s have been produced in this finish. M&K built MP-150s have cabinets painted in the standard M&K textured matte finish used on the S-150. If you suspect you have bought counterfeit product like this we would like to hear from you. Please include Model and Serial Numbers, where and when it was bought, including country. Please email that info to Ken Kreisel [email=kkmksound@aol.com?Subject=Counterfeit%20product%20info&body=Please%20don]HERE[/email]. 声明一是2007年2月22日m&k倒闭。 声明二是关于中国制造的假货． 参看官方网站首页http://www.mksound.com/

[ 本帖最后由 边缘人214 于 2007-3-4 18:08 编辑 ]