[《变形金刚》原创影评]MORE THAN MEANS THE EYE

Amorphis · 发表于 2007-7-20 09:06

原帖由 bobyan 于 2007-7-19 16:06 发表
就楼主这种看电影时又拍巴掌又叫好的家伙，我要坐旁边非扁他不可，招人烦~ :Q :Q :Q

呵呵,那就看你有没有这种本事了~

Bed Potato · 发表于 2007-7-20 09:24

应该是 "MORE THAN MEETS THE EYE" 更贴切点吧。

欧巴桑 · 发表于 2007-7-20 09:25

这什么乱七八糟的标题阿。。。英文不好不是丢脸的事情，不要显摆就是了。。。[s:18]

zhanhch · 发表于 2007-7-20 09:26

Amorphis，除非是歌词或者是特定的台词，不然这种表达，呵呵。
既然你是金刚迷或者英语牛人，翻译一下SHOW下你的高水平。

[ 本帖最后由 zhanhch 于 2007-7-20 09:28 编辑 ]

欧巴桑 · 发表于 2007-7-20 09:29

原帖由 zhanhch 于 2007-7-20 09:26 发表
Amorphis，除非是歌词或者是特定的台词，不然这种表达，呵呵。
既然你是金刚迷或者英语牛人，翻译一下SHOW下你的高水平。

算了，必要时候我们还是厚道一点，不能一点台阶也不给楼主阿。。。[s:18]

Bed Potato · 发表于 2007-7-20 09:29

也许楼主笔误，别抓住不放好啦。

Bed Potato · 发表于 2007-7-20 09:30

原帖由 欧巴桑 于 2007-7-20 09:29 发表

算了，必要时候我们还是厚道一点，不能一点台阶也不给楼主阿。。。

升级为欧巴桑之后，深沉了许多嘛！[s:97]

Amorphis · 发表于 2007-7-20 09:31

原帖由 欧巴桑 于 2007-7-20 09:29 发表

算了，必要时候我们还是厚道一点，不能一点台阶也不给楼主阿。。。

乖乖,谢谢你给我台阶下哦!

欧巴桑 · 发表于 2007-7-20 09:32

原帖由 Amorphis 于 2007-7-20 09:31 发表

乖乖,谢谢你给我台阶下哦!

现在是不是有赶快下台阶转地洞的感觉啊。。。[s:97]

弟切草 · 发表于 2007-7-20 09:32

楼上同学甭搭理他。

嗯? · 发表于 2007-7-20 09:33

好像没有错过哦[s:97]

zhanhch · 发表于 2007-7-20 09:33

Amorphis to zhanhch:
一看就知道你根本就不是变形金刚迷而且你的英文水平很有限,呵呵~不怪你!

很明显，他是自信满满的。我不是金刚迷，说不定他是对的。

弟切草 · 发表于 2007-7-20 09:33

我考，我是在跟20楼同学说[s:18]

Amorphis · 发表于 2007-7-20 09:36

原帖由 Bed Potato 于 2007-7-20 09:24 发表
应该是 "MORE THAN MEETS THE EYE" 更贴切点吧。

哦,这个我承认,是笔误,谢谢版主提醒,
比那些拿着鸡毛当令箭的人有素质多了,
还至于啊?呵呵~简直就像小人得志似的!
能不能有点出席啊?呵呵~

Amorphis · 发表于 2007-7-20 09:37

原帖由 欧巴桑 于 2007-7-20 09:32 发表

现在是不是有赶快下台阶转地洞的感觉啊。。。

那个洞是帮您挖的,不够深,再帮您挖深点~~~