UID150459
威望9
金钱171438
交易诚信度0
主题3
帖子1301
注册时间2005-6-4
最后登录2011-9-21
中级会员
  
交易诚信度0
注册时间2005-6-4
|
那首主题歌国内有人翻译成《长青藤》
我很迷《成长的烦恼》,从小到大,不知道看过多少遍,尤其是一些经典的段落,对里面的台词简直可以说是倒背如流。
当年没有出DVD,也跟许多同好一样,买了压缩碟,前年出了第一季的DVD后,一等到带上译配音音轨的D9出,就立马收了。
我跟许多人说过,我个人觉得《成长的烦恼》最了不起的地方在于,处于人生的不同阶段,怀着不一样的心境与心情看同样的剧集,会有完全不一样的感受与感慨。初看这个剧集,自己在读初中,然后几乎每年的暑假,都会再看一遍,当时还有一部剧集也会如此,每个暑假都看一遍,那个剧集是国内的,名字叫做《16岁的花季》。大学毕业了,工作了,还是不停地看。谈恋爱了,结婚了,当父亲了,还在看。很巧的是,我买压缩碟的时候,正好是我儿子出生的时候,当时趁着空闲在电脑上看着画面并不清晰但内容相当充实的《成长的烦恼》,刚刚做父亲的我在许多以前已经很熟悉的剧集里,桥段里,品味出了完全不同的感受。
前几天又BT了一遍这个剧集,打算刻成DVD盘保存。 |
|