音乐剧《音乐之声》，论坛有多少人准备去看？（进来讨论一下）

音乐顽皮猪

有人把《音乐之声》与《猫》、《歌剧魅影([url=http://search.you.video.sina.com.cn/s?key=笑傲江湖&type=topic&sort=click&x=14&y=494])》[/url]并称为“三大必看音乐剧”。广州观众自今年初迎来百老汇音乐剧《猫》之后，又将结缘《音乐之声》。下月26日~31日，该剧即将登陆广州中山纪念堂连演8场。据主办方透露，目前订票反响热烈，观众对于本次上演的版本是否原汁原味、电影版与舞台版有何不同等问题也十分关注。前日，美国百老汇的亚洲代表周勇平到广州察看舞台制作之际接受记者专访，提前解密《音乐之声》的制作和在中国的巡演情况。
　　专题撰文 时报记者 谢奕娟
　　解密一：能否保证原汁原味？
　　据悉，本次上演的《音乐之声》是原汁原味的百老汇制造，它来自百老汇2003年的原版，和1959年的经典版本相比，重排版除了舞美稍作改动，一句台词也没变。舞台布景、服装、音响、灯光，全部由美国原装运到，装满6个集装箱。整台演出一共更换十几次布景，从修道院教堂、院外山脚到特拉普家的豪华别墅，每一场景都经过精心设计。为了完成迅速换景，演出更运用了立体旋转舞台，这在舞台演出中十分少见。周勇平表示，由于舞台工程庞大，他们需要花费两天半时间装台。而在此之前，他们也对中山纪念堂的舞台进行了反复考察，确定中山纪念堂符合演出要求，而且对在古色古香的环境中上演一部同样具有悠久历史的音乐剧感到十分般配。
　　除了舞台设计，本次演出亮点还在于拥有一个16人规模的管弦乐队在台前现场伴奏。带队的指挥米高·德夫更是一位大师级指挥家，几乎指挥过百老汇所有重要的演出剧目。
　　解密二：与电影版有何不同？
　　《音乐之声》是新中国正式上映的首部好莱坞电影，很多大人孩子都会哼上一段《哆来咪》或者《雪绒花》。很多人误认为《音乐之声》是先有电影后才有音乐剧，事实恰恰相反,这部音乐剧首演于1959年，而电影版诞生于1965年。
　　周勇平说，电影版只有105分钟，删了5段歌曲，但音乐剧长达135分钟。电影呈现出来的是经过挑选的画面，而音乐剧则能看到演员一气呵成的演出。女主角的扮演者克里斯汀·帕特森是专业的百老汇演员，足以与电影版的女主角媲美。而7位扮演孩子的演员都经过严格挑选，其中学龄期的演员还停学1年，只为参加本次亚洲巡演。
　　解密三：《音乐之声》缘何受欢迎？
　　周勇平策划过百老汇音乐剧在亚洲的不少演出。他表示，这个版本的《音乐之声》在2004~2005年曾在亚洲巡演，当时58场创造了1700万元的票房。而本轮演出从今年4月在成都启动，所接档期已经超过100场，令该剧成为在中国演出场次最多的百老汇音乐剧。
　　该剧缘何如此受欢迎，周勇平认为，原因在于它与中国人在感情上的联结。虽然故事发生在奥地利，但实际上玛丽亚与修道院之间的故事，玛丽亚与上校之间的爱情等故事在感情上都很贴近中国人。
　　解密四：与《猫》对比，孰优孰劣？
　　至于《音乐之声》与今年年初在广州上演的《猫》哪一部更胜一筹，周勇平认为，两者没有高下之分，只能说是不同时代的经典。
　　《猫》更为时尚，包含了很多现代艺术，在观众群上相对偏年轻化，而《音乐之声》属于较有人情味的家庭剧，因而受众面更广，适合5~75岁的家庭观众。
　　真实的上校更英俊
　　《音乐之声》的故事发生在1938年的奥地利萨尔兹堡，修女玛丽亚来到退役上校冯·特拉普家，照顾他的7个孩子。上校被玛丽亚的善良感动，两人终于结婚，可惜他们的安静生活因纳粹占领奥地利而破碎。全家人在众修女的帮助下，成功摆脱纳粹魔掌。其实《音乐之声》的背后包含了许多不为人知的故事，包括原型比艺术作品更为曲折的经历，2004年，特拉普上校的大女儿为此撰写了《音乐之声——我的回忆录》，纪录了许多舞台上不曾表现出来的故事。
　　据介绍，真实的上校比舞台上的还英俊，而舞台上的玛丽亚则比原型漂亮。真实生活中，因为1932年奥地利银行倒闭，使得特拉普一家的积蓄化为泡影，一家组成合唱团出外表演多少出于生活所迫。
　　在《音乐之声》的结尾，特拉普一家逃出纳粹的魔掌后，从此过上了幸福的生活。然而，现实生活中的特拉普一家，却过着颠沛流离的生活，足迹遍布30多个国家，到处卖唱，直到1947年，玛丽亚才在斯托成立特拉普家庭音乐营，现在这里已经成为游览胜地。
　　电影版《音乐之声》有三部
　　第一部：1956年，一德国制片人找到玛丽亚，以欺骗方式让玛丽亚以9000美元卖掉了书的版权，1956年，电影《玛丽亚的故事——冯·特拉普家的故事》在德国成为空前卖座的电影。
　　第二部：德国方面制作的续集《冯·特拉普一家在美国》也成为德国二战以后最成功的电影。
　　第三部：百老汇一制片人从德国制片人处取得版权，提出给玛丽亚0.006%的抽成，1959年，音乐剧首演取得空前成功，创下连续上演1443场的纪录。1965年，根据音乐剧创作的好莱坞同名电影同样一炮而红。
　　所有曲目来自百老汇原创
　　《音乐之声》能够成功，与当中脍炙人口的歌曲不无关系。据了解，剧中歌曲均出自百老汇音乐剧大师李察·罗杰斯和奥斯卡([url=http://you.video.sina.com.cn/tag/奥斯卡])[/url]·小汉默斯坦的倾力合作。制作人原打算采用冯·特拉普家唱过的歌曲，只添加玛丽亚的独唱，但这对拍档却认为特拉普一家唱的奥地利民歌风格不合。就连大多数人认为是奥地利民歌的《雪绒花》，其实也是他们合作的结果。事实上，这是小汉默斯坦所作的最后一首歌。

[ 本帖最后由 音乐顽皮猪 于 2008-7-18 15:45 编辑 ]

音乐顽皮猪

交易区新帖推荐

天啊，没有人想去看吗？

打口穷开心

看过电影，很不错啊，可惜不在广州！要不也去领略一下歌剧版的[s:97]

音乐顽皮猪

呵呵，这才是真正的原版剧目啊。可能不如电影好看。不过歌曲部分一定不差。

这次也是巡回演出，这周末应该已经在深圳上演了，下周到广州。还去哪里就不是很清楚。

windkobe

不晓得来不来长沙[s:6]

好象看到坛子里有人的签名还是回帖里有说准备去看~

吉他低泣时

交易区新帖推荐

[s:97] 我还四听听CD算了

音乐顽皮猪

前天晚上去听了。总的来说感觉还是不错。觉得还是值票价的，估计主要是内容比较熟悉的缘故。

音乐剧版和电影版在情节上还是有不少出入的。比如上校和玛丽亚的婚礼。上校和伯爵夫人的之间政治争论。这都是电影版中没有的。而且歌曲编排不同。虽然都是那些歌曲。甚至歌曲曲目音乐剧版还有优势，但是感觉电影版的情节编剧更合理一些。也更舒服一些，音乐剧的第二幕显得有些沉闷。

几段经典的歌曲，《哆来咪》，《16岁至17岁》《孤独的牧羊人》《雪绒花》《音乐之声》《晚安》都有，但是除了音乐之声，16-17岁，其他的都不够突出，特别是雪绒花，差不多到结尾才出现，唱了一小段。比较令人失望。几首经典歌曲。除了音乐之声比较多外，其他的和电影版比有简化的感觉。电影版在这些经典歌曲方面投入更多。所以也就给了人传唱的基础。

音乐剧的舞台背景很好看，很精美，灯光也不错。特别是有一个16人的乐队现场伴奏，是看音乐剧以来，音响效果最好的一次，音响器材永远都难以达到那种通透和质感。

关于唱歌方面，百老汇的唱功是名不虚传的，虽然演员们都有通过微型麦克风来扩音。但现场依然能听出很清晰的声部，我觉得这个音乐剧版的男女主角的形象和声音都没有电影版的好，可能先入为主的原因。总是很不自觉的对比，女主角的扮演者外形显得硬朗了一些。不够柔，声音也是如此，男主角的音比较高，尤其那首雪绒花，和电影中的深厚的男中音比，感觉差了很多。也许是舞台剧的原因，为了让大家听见声音必须高亮一些。而电影则给人感觉更日常化一些。

经典的音乐剧很多。但一直想看的只有三部，而今已经看了《猫》和《音乐之声》，还差一部《歌剧魅影》希望这个愿望能早日实现。因为这三部中的两部，已经停演。要看到真的不容易。