泰盛文化毕竟是老牌影碟发行公司,况且这三部影片美国A区版发行的时候,就已经具备全中文字幕,所以这次发行大陆版蓝光碟基本就是采用美国共版,添加一条两条国语配音(功夫和丛林大冒险)这不是啥难事。泰盛文化说白了就是设计了一下中国版蓝光碟的外封,尽管这个设计就是增加了中文片名和蓝光影碟中文配置说明。但是我有一点不理解的就是,明明是杜比TrueHD音轨,非要标注为杜比5.1高清环绕声。对中国高清影音玩家也太没信心了吧,杜比 TrueHD,这玩意大家都知道是什么,高清环绕声我到弄不准是啥了^_^,因为杜比数字+(DD PLUS)也算高清环绕声的其中之一啊
《蜘蛛侠3》是绝对的共版,就是将美国A区版变成A.B.C全区压盘即可,一模一样没有任何区别。要说唯一不同的就是,美国版是双碟,有一张单独的花絮碟,大陆版省略了,这也是为了节约成本考虑吧。我也会写一个美国版和大陆版对比的,以后会单独发贴的。
《功夫》应该是和香港版共版,音轨配置绝对要比我手头美国版强很多,因为香港版在朋友那边,还没时间具体确认一下。这一点值得赞赏泰盛,中国版选择的是市面上已发行版本之中最好的(现在能够购买到的有美国版、韩国版、香港版)
这部电影美国版我没收,等找朋友借一张再看看吧! |