谢幕—给MJ的一封亲笔信

阿卡卡 · 发表于 2009-6-26 20:44

马上注册家电论坛，众多有奖活动等你来参与！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

   如果你不知道他，如果你对他有成见，你只需记住关于他众多吉尼斯世界记录中的两项：唱片销量最高的歌手，慈善捐款最多的个人。能做到前一项的人，他必定拥有高超的技艺；能做到后一项的人，他必定有一颗仁慈的心；当两者都能做到的时候，他是神。
   虽然错过了他最辉煌的时候，我还是很庆幸在小时候就能认识这样一位世界顶级的艺人。当时的资讯远比现在匮乏得多，我只能从画质音质俱劣的VCD中被他的舞姿和高亢嗓音所震撼，发现原来听演唱会也能让那么多人当场晕倒；那时对他的痴迷，纯粹是来自视觉和听觉上的崇拜。所谓泰山归来不看岳，五岳归来不看山，我今天对欧美音乐的推崇很大程度上都是受他影响。后来有了他的磁带，CD，我开始关注他的歌，他写的歌词，在他的歌里，种族歧视，政坛腐败，钱色交易，环境污染，以及第三世界国家的贫苦儿童让我开始认识，思考社会，也许不理解的人看着他跳着眩目的舞步在空无一人的街道上砸坏汽车上的每一块玻璃，只是感觉这是舞者一种歇斯底里怪异的发泄，然而有多少人注意到迈克尔砸的那汽车玻璃上涂满了诸如“Nigger go home”等令人愤怒的字眼和标志？这就是Michael Jackson在作品中表达自己看法和控诉对现实社会不满的方式，而又有多少人能理解并记得这些镜头和片段呢。
Have you seen my Childhood?
你可见过我的童年
I'm searching for the world that I come from
我在寻找我来自的世界
'Cause I've been looking around
因为我环顾四周
In the lost and found of my heart...
我心中遗失和留下的部分
No one understands me
没人能理解
They view it as such strange eccentricities...
他们认为这是如此古怪
'Cause I keep kidding around
因为我一直开着玩笑
Like a child, but pardon me...
就象个孩子，请宽恕我
People say I'm not okay
人们总说我不太正常
'Cause I love such elementary things...
因为我喜爱这些习以为常的东西
It's been my fate to compensate,
这已经成为我的命运
for the Childhood
去补偿我的童年
I've never known...
我从不知道
Have you seen my Childhood?
你见过我的童年么？
I'm searching for that wonder in my youth
我在寻找我童年的奇迹
Like pirates in adventurous dreams,
就象海盗在冒险的梦中
Of conquest and kings on the throne...
梦想那些征服者和王座上的国王

Before you judge me, try hard to love me,
在你给我下定论之前，请试着爱我
Look within your heart then ask,
把目光投向你的内心，然后问自己
Have you seen my Childhood?
你曾见过我的童年么？
……
for the Childhood I've never known...
去补偿我不曾所知的童年
Have you seen my Childhood?
你曾见过我的童年么？
I'm searching for that wonder in my youth
我在寻找我童年的奇迹
Like fantastical stories to share
就象分享那些幻想的故事
The dreams I would dare, watch me fly...
在梦中，我敢于看自己飞翔
Before you judge me, try hard to love me.
在你给我下定论之前，请试着爱我
The painful youth I've had
我曾有过痛苦的童年
Have you seen my Childhood.
你曾见过我的童年么？
   听着他的《Childhood》，他纯真的声音，就像一个小孩在问大人，为什么世界上要有饥饿，疾病，歧视……人们往往容易沉醉于满足自己的欲望，忽视很多人甚至连生存的权利都无法保证，但媒体并不热衷报道Michael为非洲难民说了什么话，捐了多少钱，他们更关心的是他的鼻子和官司，因为这些新闻更能填饱人们的偷窥欲。起诉前大叫着我们要保护孩子的权利不要金钱的人们，最后为什么拿着大把的美金开心私了撤诉了呢？为了童年的幻想而建立起来的梦幻庄园，却被人任意污蔑与践踏；面对当初将他奉为神明的媒体，Michael只能失望又孤独的说：Before you judge me,try hard to love me，The painful youth I've had，Have you seen my Childhood.人性此时已无需多言。
   中国有句恶毒的骂人话：不得好死。你的突然离世，应该算是“好死”了，但愿你没有承受太多痛苦。这个世界欠你的太多，只是大部分人不愿意承认。我原本打算尽力攒钱，为了在你息演之前能看上你的现场，可惜台上聚光灯已经熄灭，但是爱你的歌迷，永远也不会离去；我不关心你身上种种流言蜚语的真相，不关心你达到的高度以及所谓的“超越”；我仅怀念你的黑色礼帽，白色袜子，银色手套，和为了纪念千千万万非洲艾滋病儿童，永远缠在你手臂上的白丝带。我知道，你一定是为上帝跳舞去了。

                                                                                                                                             ——本人原创，纪念MJ

wkent · 发表于 2009-6-27 10:02

交易区新帖推荐

杰克逊是20世纪最具天才特质的艺人。杰克逊5岁便开始显露其在歌唱以及舞蹈方面的才华，8岁的时候就在乐队担任领唱，当迈克尔-杰克逊22岁的时候，他不仅成为世界上最受崇拜的流行音乐天王，而且还成为了一名世界知名人士。杰克逊在全球范围内拥有亿万歌迷，他拥有世界上销量第一的专辑《THIRLLER》，其唱片总销量数以亿计。截至2006年，杰克逊的正版专辑销量已经超过了7.5亿张。杰克逊一个人支持了世界上39个慈善救助基金会，保持着2006年的吉尼斯世界个人慈善纪录，是全世界以个人名义捐助慈善事业最多的人。另外，杰克逊还是一个非常具有责任感的人，虽然他也犯过错误，但仍然不足以掩盖他的光芒。不知道世界上有多少孩子因他而受益，不知道有多少病人因他而重获了战胜病魔的希望和勇气，不知道有多少家庭因他而摆脱了困境，更不知道有多少人因他而美梦成真。