English Only 此贴只准说英文--为风mm开

宝版办主任 · 发表于 2009-7-2 23:21

原帖由 挥文入盼 于 2009-7-2 22:55 发表
Fate of the legendary[s:89]

i tu le
我吐了[s:94]

挥文入盼 · 发表于 2009-7-2 23:23

原帖由 宝版办主任 于 2009-7-2 23:21 发表

i tu le
我吐了[s:94]

Fat director[s:98] [s:98]

挥文入盼 · 发表于 2009-7-2 23:23

原帖由 风驰天边 于 2009-7-2 22:35 发表
ofcouse,I'm in Guangzhou!:victory:

Me too。。。。。。:victory:

悲伤的鱼 · 发表于 2009-7-2 23:42

good night

QQSF · 发表于 2009-7-2 23:59

dairy should comes with pic....

孜孜不倦 · 发表于 2009-7-3 01:01

SHIT!
ME LOOK NO understand you English

孜孜不倦 · 发表于 2009-7-3 01:02

ME go to bed at once
good night

孜孜不倦 · 发表于 2009-7-3 01:03

GO TO BED

su7 · 发表于 2009-7-3 08:24

english

家电流氓 · 发表于 2009-7-3 08:27

mo~~

qqbull · 发表于 2009-7-3 08:39

主任一般比较准确的对应用法是supervisor。

悲伤的鱼 · 发表于 2009-7-3 11:05

原帖由 qqbull 于 2009-7-3 08:39 发表
主任一般比较准确的对应用法是supervisor。

中国的官名太多，真不好翻译

请教三八牛职位名称怎么翻译
如果在工厂里有拉长，线长，小组长，大组长，领班，主任，科长，课长，分别怎么翻译呢？

headache!

悲伤的鱼 · 发表于 2009-7-3 11:07

da yaoguai dou come le , zhen nande[s:97]

qqbull · 发表于 2009-7-3 11:07

如果没有完全对应的怎么能有完美的翻译呢，只能自己按照字面意思去凑罗。

悲伤的鱼 · 发表于 2009-7-3 11:09

特别是ZF部门的一些官名，有时候要和老外说到，really can not well expressed.

no way to match the best word

诚信交易切勿先款