关于引进版CD碟的几个问题

雨田4109

和原版一样，通过碟的内圈来判断该张唱片的印制年份
国家音像防伪，有时可说明制品的先后，但有时并不符合规律，不排除贴最新的防伪标，碟确是94年以前的旧版，这个可作为一项参考，但不要绝对~~~~

交易区新帖推荐

心仪的唱片一般情况下买原版的，引进版总觉得有赌的成分在里面，一张原版一百元左右，一张引进版也要大几十，我没有信心去博机会。
另：八九十年代港台流行音乐就去电驴下APE吧。

[ 本帖最后由 blueak 于 2009-9-5 19:51 编辑 ]

威尔斯密斯

[quote]原帖由 雨田4109 于 2009-9-5 07:19 发表
和原版一样，通过碟的内圈来判断该张唱片的印制年份


雨田兄能说得详细点吗？

威尔斯密斯

原帖由 blueak 于 2009-9-5 19:50 发表
心仪的唱片一般情况下买原版的，引进版总觉得有赌的成分在里面，一张原版一百元左右，一张引进版也要大几十，我没有信心去博机会。
另：八九十年代港台流行音乐就去电驴下APE吧。

主要是现在原版的（港台版）没有好的收集渠道啊，楼主有吗？请推荐一下啊！

雨田4109

原帖由 blueak 于 2009-9-5 19:50 发表
心仪的唱片一般情况下买原版的，引进版总觉得有赌的成分在里面，一张原版一百元左右，一张引进版也要大几十，我没有信心去博机会。
另：八九十年代港台流行音乐就去电驴下APE吧。

http://www.jd-bbs.com/viewthread.php?tid=1974098&extra=&highlight=%2Bdudujinjin&page=3

如果100元一张买这样的港台原版，我宁可不要，我反尔会去买10元一张的引进版特价，因为我认为就音像家的产品质量值10元~
我买东东，不看产地，只看碟的质量，在保证质量的前提下，越便宜越好，一元钱一张我也不介意，不怕便宜。
只要质量我感觉满意，大陆的一样买；质量我不满意，港台的我也不收。

雨田4109

交易区新帖推荐

原帖由 mydearflora 于 2009-9-5 20:19 发表
[quote]原帖由 雨田4109 于 2009-9-5 07:19 发表
和原版一样，通过碟的内圈来判断该张唱片的印制年份

雨田兄能说得详细点吗？

国内的东东和境外版本基本一样，有的再版多次，没图我有时也说不太清，要具体碟具体看吧。
目前国内特价版有几种情况，简单说下，仅供参考：
一、首版特价：这种多不是畅销专辑或首版发行量太大，特价时只有首版。
二、首版再版一并特价：这种主要是首版发行完，厂家又开始再版，后发行到各地书店的音像制品没销售完再退回厂家，厂家特价一批，里面就首版再版都有了，目前这种最多，比如：上海声像《邓丽君  金曲典藏版》2CD的一部分，如果运气好，可以低价买到首版，运气不好，就是再版了。
三、再版特价：首版早已销售，再版也进行了多次，这时厂家特价多是再版了，首版虽也可能有，但极少遇到。
四、封套和碟芯数量不配套：这会出现封面重印碟芯是首版情况，比如：上海声像《孟庭苇  真的还是假的》等；也会出现首版封套、再版碟芯情况，比如：我见过的金典音像《达明一派  后窗》等~

[ 本帖最后由 雨田4109 于 2009-9-5 21:14 编辑 ]

原帖由 雨田4109 于 2009-9-5 20:52 发表


http://www.jd-bbs.com/viewthread.php?tid=1974098&extra=&highlight=%2Bdudujinjin&page=3

如果100元一张买这样的港台原版，我宁可不要，我反尔会去买10元一张的引进版特价，因为我认为就音像家的产品质量值 ...

港台一般我只买雨果的，TIS的、或是像夏韶声一类录音有定评的唱片，一般流行的唱片除非是王菲的《天空》一类有口碑的才下手，也不能盲目的去买的。

另：19楼的可以到VeryCD去搜一下，一般都可以下的到。

雨田4109

买多了的话，什么地区都有好的，什么地区也都有差的，这点我从不迷信。
2003年我从广州公出，抽时间去广州岗顶天河城买了点YLJ（圆盘），主要是席琳、凯莉、里奇、猫王之类的，有的说就是欧美原版，有的说是有质量问题的下架境外原版，经认真试听，有些音质确实好，令我相当满意；但也有些音质相当一般，远没有达到我的希望~~~~

　　翻译和翻译公司的专业化是必然趋势最近处在职业的厌倦期，谈谈一些看法，希望很快渡过这段心情。 拿论坛两位资深翻译做例子，大家都认识很久了，希望两位朋友不要见怪。唐突之处，还望见谅。

很多客户通过资讯媒体获取所需的服务信息，但我们也经常听客户反映：需要时找不到翻译人员，不知道还有专门的北京翻译公司，或者需要翻译的是很专业的稿件，外面的翻译不了。现阶段，尚未真正形成翻译产业链，北京翻译公司只是解决了翻译人员的工作和满足了部分市场翻译需求。

　　由于大多数企业内部没有采用翻译记忆工具和术语管理工具，而且专职人员很少，具有丰富经验的专职翻译更少，主要靠兼职翻译或者层层转包，使得翻译的质量难以控制。这种特点要求翻译管理的信息化过程中，既要强调信息技术的作用，也要看到信息技术的局限。必须人机结合。排斥任何一方都是不行的。中国北京翻译公司各类翻译走向全面繁荣，华译网在线同声翻译网在翻译队伍日益壮大的同时，中国的翻译产业也从无到有，近年来出现迅猛的发展势头。

　　经过这些环节的处理，客户提供的1个源文件，会因此派生出5个以上的文件，除了最终需要提交给客户的译文，其他的附属文件也需要记录和备份。北京翻译公司可以通过信息系统的记录和控制来辅助管理翻译流程和不断派生出的附属文件不过，语通天下等北京翻译公司正是在翻译行业未形成产业链的情况下，嗅出了其中的巨大商机，并选择走品牌化经营的发展之路。

　　由于中国的翻译教育培训与实际翻译工作要求存在许多无法弥合的差距，职业翻译人才，特别是具有专业化知识的翻译人才相对稀缺。整个翻译过程往往也体现为一个不断交互和动态变化的过程。项目管理过程无法用事先固定的模式来套用。结构化的数据适合计算机处理，非结构化的数据必须有人的参与。这些翻译组织凭借学术上的影响力承接很多带有学术性质的翻译项目和企业应用技术领域的翻译项目，新译通翻译公司这些翻译作业者有长期的翻译经验，他们擅长于文学、经济、社会学方面的翻译。