日本电饭煲界面的简单翻译，本论坛收集。新增象WT10翻译!!

zyh031007 · 发表于 2014-8-23 16:27

这个要顶好

cgwlove · 发表于 2014-8-24 23:15

蓝翎发表于 2014-8-5 20:28
图片格式要JPG，

压缩大小成500K。

亲爱的楼主，麻烦帮我这个翻译一下好吗，非常非常感谢
象印ND10.jpg

蓝翎 · 发表于 2014-8-24 23:16

cgwlove 发表于 2014-8-24 23:15
亲爱的楼主，麻烦帮我这个翻译一下好吗，非常非常感谢

我不会日语，你在这个贴子里面找。

兑下日文就会啦。

蓝翎 · 发表于 2014-9-28 18:07

看看

fishsun88 · 发表于 2014-9-29 14:24

好人哪，谢谢楼主了

commins · 发表于 2014-10-6 23:11

版主是该整理一下型号清单了！！！

蓝翎 · 发表于 2014-10-7 11:35

commins 发表于 2014-10-6 23:11
版主是该整理一下型号清单了！！！

一听到清单两个字头都大。

蓝翎 · 发表于 2014-10-12 11:50

松下面包机界面翻译

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 11:43

为什么我们家新购入的东芝RC-10VXF做出了的饭外面软，里面还是硬的，感觉像夹生一样。跟水没有关系，多放水我也试过了，煮粥的话米也是这样的情况？有没有遇到同样的问题啊？高手请指教！

蓝翎 · 发表于 2014-11-30 17:48

wjsxqa1 发表于 2014-10-29 11:43
为什么我们家新购入的东芝RC-10VXF做出了的饭外面软，里面还是硬的，感觉像夹生一样。跟水没有关系，多放水 ...

前面好象有此机的面板翻译，你找找。

或者相类似的，对照下是不是，操作错误。

蓝翎 · 发表于 2014-11-30 17:48

wjsxqa1 发表于 2014-10-29 11:43
为什么我们家新购入的东芝RC-10VXF做出了的饭外面软，里面还是硬的，感觉像夹生一样。跟水没有关系，多放水 ...

前面好象有此机的面板翻译，你找找。

或者相类似的，对照下是不是，操作错误。

显示全部楼层 · 发表于 2014-12-11 13:26

楼主可以帮我看看吗？松下PB 1000.
网上完全搜不到这个型号呀.
大部分我都在帖子里面找到翻译了，主要是这几个不知道是什么意思。

sandsisy · 发表于 2014-12-11 15:29

熟うま＝熟味
コース選択＝项目选择
炊込・おこわ＝煮饭/糯米饭
すし・カレー=寿司/咖喱
お弁当＝便当
おかゆ＝粥

sandsisy · 发表于 2014-12-11 15:34

本帖最后由 sandsisy 于 2014-12-11 15:36 编辑

NP-BB10

bluedevil · 发表于 2014-12-18 20:47

很赞的一贴！！

广告合作QQ：895456697