《武侠》打《剑雨》

咪发索

能把长衫穿得那么文雅飘逸的演员不多啊

real-me-007

[s:14]

花和尚

有一点说不过去，1917年的捕快们居然连把枪都木有。我想象的结局是王羽把子弹打的够呛，金城武掏出一把盒子炮，“啪”的一声搞掂。

zhuangziqianzhu

在电影院看的是粤语版，今天下了国语版的，看了一部分。
粤语版的，甄子丹和汤唯是原声，金城武是配音。其他大陆演员配了粤语以后，表演上就缺了一个环节，而且粤语的配音跟大陆演员的表演总觉得不是很合拍。汤唯的粤语不太标准，听起来比较出戏。
国语版的，不明白为什么要让金城武讲四川话，没什么必要，而且只有他一个人讲，听着也怪。粤语版因为是配音，发音标准，也没那么与众不同，反而不影响对电影的观感。大陆演员在国语版里感觉表演比较完整了。

fat0000

哎，委座高标准严要求嘛，兄弟这里的80大概也许可能相当于委座的70吧？
另外坏话漏了一句，窦唯的主题歌跟片子真是格格不入啊。

陈德森是个不错的家伙，《紫雨风暴》就制作严谨、节奏良好，《十月围城》是他想了10年的东西，如果陈可辛完全放手让他折腾的话，应该会做出不一样的比较纯粹的作品，但是商业上可能就没有保证了。
所以我觉得从电影的角度来说，陈可辛监制是导致《十月围城》杂糅、混乱的罪魁祸首，但是从商业和产业的角度来说，陈可辛是对的。
MMD，孙文上岸前的港口等船那一刹那，情绪真的是被调动到高处了，一边忍眼泪一边心里骂：“开你妈个逼的会呀孙大炮，你可知道这里有多少人在等着为你死吗？！”要是就沿着陈德森的思路，把范BB、春哥和巴特尔换成好一点的演员（其实他们的表现已经算合格了），在文戏累积完情绪之后保持冷峻的调调，动作戏控制好影像风格和节奏，也许……也许，呵呵，这个也算是莫须有了。跑题了跑题了。

fat0000

我看的国语版，仅就台词来说，汤唯的音色还是略微容易出戏的，金城武的四川话反而不那么刺耳，虽然不够标准。
我想象中，这样一部比较现实风格的动作片，以云南为背景，应该当地人都是一口云贵普通话的调调，就好像店面的老板娘那种腔调才好。甄子丹和地煞兄弟们应该是北方口音的普通话。中间夹杂两个说四川话的捕快其实蛮好的，本来四川离云南就近，川贵云三地的口音也有相似之处。王羽的台词倒是功力十足。

fat0000

如果有20响德国造盒子炮这种大杀器的话，捕快还不早就把唐龙打残了绑回衙门去了？

zhuangziqianzhu

汤唯的台词确实是跟电影本身的氛围有差距，不过普通话版的有粤语版的垫底，所以不觉得了。
口音通通杂乱其实倒好，但突出金城武一个，还是不太标准的四川话就怪了。
其实粤语版在这个方面处理得不错，粤语版里面，金城武不是四川温江人，而是广西钦州人，当地人讲一种话（粤语），外来抢匪和七十二地煞讲普通话。就是让云南人讲粤语很奇怪。

委员长

原帖由 咪发索 于 2011-7-7 22:04 发表
金城武依然很帅。
...

造型很棒，胡子、眼镜、帽子、长袍都好看。不过总感觉不是那个时代的人。。。
他应该只是个普通的低级公务员而已，他和他的环境太格格不入了。
也没必要专门为他弄个四川口音，显得更加格格不入。
看起来不像教书先生吗？哪像五大三粗的刑警队员？

汤唯倒是很像村姑，汤本身的气质就够土。王羽也像足了老大，虽然夸张点。
王羽饭桌上那场戏，是全片文戏最大的亮点，情绪的把握和转换都很棒。打戏没办法，太老了也太胖了，毕竟快70岁了。

委员长

原帖由 花和尚 于 2011-7-7 22:23 发表
有一点说不过去，1917年的捕快们居然连把枪都木有。我想象的结局是王羽把子弹打的够呛，金城武掏出一把盒子炮，“啪”的一声搞掂。

哈哈，我喜欢和尚的方式。。。

委员长

原帖由 fat0000 于 2011-7-7 22:52 发表
陈可辛监制是导致《十月围城》杂糅、混乱的罪魁祸首，但是从商业和产业的角度来说，陈可辛是对的。 ...

我一直怀疑这小子是否读过EMBA，他是华语界导演中为数不多的商业天才。他把大陆电影市场研究的太透了。

聪明也是双刃剑，作为导演，脑子里的东西太多并不好，总想鱼和熊掌通吃。

我还是更喜欢贾樟柯和顾长卫的纯粹，虽然他们的电影生存下去很难。

c321net

武侠  嘿嘿...网上DVD的都出了。去电影院就没意思啦。

fat0000

电影产业，就应该是一百个陈可辛养活一个许鞍华，间或着让徐克、李安出来提个神。

zhuangziqianzhu

LS那么欣赏许鞍华啊。其实撞到正我有碟，是录像带转录的。不过要上传还得转格式才行。等有空吧

委员长

我喜欢许鞍华。

她是生命的奇迹，香港电影界再商业，也还能让她的电影活下去。