三洋压力电饭煲 ECJ-XP1000a,求中文说明书。。上图

emmylv

侠能帮个忙？基本烧饭是没啥问题，貌似还有一些其他功能实在看不明


白。。。有大侠知道的么

两侧

emmylv

还有那个量杯 3/4，1/2， 什么的，有什么区别啊？谁家有三洋的中文扫描一份差不多让我看看吧。。。谢谢啦

蓝翎

上三洋的中文网站，弄一份。

PDF版的，然后回来对下日文版的

看图就知道个差不多啦

本论坛里面有，一些日本译过来的

面板的中文标识，在看看，自已在

弄弄就差不多啦

emmylv

用电饭煲煮白煮蛋到是不错。。很方便。。

就是寿司。。还有那种菜饭不知道怎么弄。。。

宿83甲

emmylv 发表于 2011-11-15 10:25
用电饭煲煮白煮蛋到是不错。。很方便。。

就是寿司。。还有那种菜饭不知道怎么弄。。。

这么好的锅，只煮白煮蛋太可惜了！温泉卵模式是这个锅的卖点之一，在日本，洗温泉的地方就有，非常好吃。就是蛋黄60℃略凝固，蛋白70℃半凝固，加入日式酱油等调料。口感很鲜美。但自己做很麻烦，主要是温度控制不好，蛋黄，蛋白达不到那种效果。如今三洋的研发人员将温泉卵的制作过程编入电饭煲的程序，加上先进的AI电路，温度传感器等的精确控制。在家做温泉卵就非常简单了。当然用这个模式也可以做我们中国的糖氽蛋。LZ煮好后上口感，上图。

emmylv

算第几个模式呢？

emmylv

温蛋是指这个么？

宿83甲

就是这个，找个翻译软件把步骤译成中文就行了。

emmylv

么有办法copy上面的字，pdf文件被保护了。。

猫科大王

emmylv 发表于 2011-11-16 09:10
么有办法copy上面的字，pdf文件被保护了。。

唉,我学的是日文但是,不可能有空闲时间帮你翻译啊.
实际上,淘宝上有有偿翻译服务,你这本说明书翻译成中文,不过100多元吧.2000多的电饭煲都买了,多化100多把锅的功能弄弄清楚不很好吗? PDF可以整体E-MAIL过去的,你只需发给卖家,他帮你翻译成中文再发给你.简单的不能再简单的事......

emmylv

1楼上路了

emmylv

预约功能还是不错的

emmylv

烧粥时间长了一点