新购象印电饭锅SB10 求助翻译

andytao105 · 发表于 2011-12-11 21:43

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 andytao105 于 2011-12-12 13:05 编辑

一直关注小家电版块，深受”毒害”，今日终于解毒。请看图：

请高手翻译面板：

宿83甲 · 发表于 2011-12-12 16:15

andytao105 发表于 2011-12-11 21:49
此电饭锅为日本代购，因为运气不好，交了700元关税，关税是货物价值的20%，本人在江苏镇江。对有需要代购的 ...

700元关税，比变压器都贵。中国的平均关税率是15.5%，电饭煲20%，真是没道理。

andytao105 · 发表于 2011-12-11 21:49

此电饭锅为日本代购，因为运气不好，交了700元关税，关税是货物价值的20%，本人在江苏镇江。对有需要代购的买家，我建议申明价值写低一些，

蓝翎 · 发表于 2011-12-11 21:55

咋没上SS10呀，好可惜呀

[s:16]

蓝翎 · 发表于 2011-12-11 21:56

锅胆的照片也上几张呀

景赛的变压器

andytao105 · 发表于 2011-12-11 21:58

SS10和SB10，应该就是内胆不一样。上SB10，已经很奢侈了。

andytao105 · 发表于 2011-12-11 21:59

蓝翎发表于 2011-12-11 21:56
锅胆的照片也上几张呀

景赛的变压器

对的。没照正面，怕有做广告的嫌疑。

蓝翎 · 发表于 2011-12-11 22:02

andytao105 发表于 2011-12-11 21:59
对的。没照正面，怕有做广告的嫌疑。

上吧

不用想那么多。

以前有人发过象印的SA10

发吧，把锅胆的照片也上啦

还有铭牌的照片

蓝翎 · 发表于 2011-12-11 22:02

蓝翎 · 发表于 2011-12-11 22:03

等口感测试报告。

adidas · 发表于 2011-12-11 22:55

我认得的估计你也认得，你认不得的我也认不得，哈哈。
3500就能买一个象印次旗舰啦，同样价格我只能买一个国内的HTH10C，我亏啊。日文倒是小意思，就是接受不了变压器。不过看你那变压器还是挺精致小巧的嘛，用得好吗？

andytao105 · 发表于 2011-12-12 09:59

adidas 发表于 2011-12-11 22:55
我认得的估计你也认得，你认不得的我也认不得，哈哈。
3500就能买一个象印次旗舰啦，同样价格我只能买一个 ...

变压器很沉，做工不错，应该没问题的。
体积不大，不占地方。晚点我上个全景图，就清楚了。

andytao105 · 发表于 2011-12-12 10:03

andytao105 发表于 2011-12-12 09:59
变压器很沉，做工不错，应该没问题的。
体积不大，不占地方。晚点我上个全景图，就清楚了。

3500 买不到。晚点我回去看看单据，究竟是怎么算关税的。

andytao105 · 发表于 2011-12-12 10:04

回复猫科大王：
SS10 和SB10，价格相差在1500，没有3000那么多。

skidrowh · 发表于 2011-12-12 10:14

这个太猛了，太豪华了，好用吗

广告合作QQ：895456697