美国多煤体音箱Audioengine 5 (A5)介绍

云天河

美国AudioEngine Audioengine 5(A5)


产品规格:

結構：	2.0電源（有源）書架式揚聲器系統
單元：	5“Kevlar低音，20mm的絲膜球頂高音揚聲器
輸出功率：	150W peak power total (50W RMS / 75W peak per channel), AES
輸入：	雙 1 / 8“立體聲迷你插孔
輸出：	USB Type A (power charging only), RCA L/R audio (full-range, non-adjustable)
電壓：	115/240V，50/60Hz的手動切換
頻率響應：	50Hz-22kHz +/-1.5dB
信號 /噪聲比：	>95dB (typical A-weighted)
功放類型：	Dual Class AB monolithic
串擾：	<50db
總諧波失真：	THD:<0.05% at all power settings
體積(高x寬x深)：	10.0”(H) x 7.0” (W) x 7.75” (D)
重量：	12.6Kg/27.75lbs 一對
材料與結構：	25mm厚密度板箱體 絲膜球頂高音單元與 20mm的釹磁鐵 5“先進的Kevlar低音音圈 Torroidal電力變壓器
配件：	AC電源線 1 / 8“音頻電纜，2米（約六點五英尺） （2）1 / 8“音頻連接線，20厘米（〜8”） 1 / 8“到RCA”Y“型電纜 USB電源延長線，1米（〜3.28英尺） 喇叭線（16AWG），3.75米（約一十二點三英尺） 抽繩袋電纜 喇叭抽繩袋（2） 安裝指南
保護：	輸出電流限制，熱超溫，電源開 /關的瞬態保護，可更換的外部主保險絲
輸入阻抗：	10K ohms 不平衡

Audioengine 5(A5)

Audioengine 5 (A5) Premium Powered Bookshelf Speakers - Award-winning sound and the Perfect Audio Upgrade! Real speakers for all your music. Audioengine 5 is wireless-ready and works with all your music.

Audioengine 5 (A5)無線書架揚聲起全面提升音樂的演繹效果，是聆聽音樂的首選揚聲器。

Efficient高效率

Power amplifiers are built inside the left speaker, saving space and power.

Audioengine 5 (A5)無線書架揚聲起全面提升音樂的演繹效果，是聆聽音樂的首選揚聲器。

Versatile多功能

Includes truly useful features and sounds great in any room.

功放位於左通道揚聲器，節約空間和電源

No Receiver? No Problem!無需搭配接收器

For listening to real stereo sound Audioengine is all you need. If you want awesome powered speakers for your MP3 player, computer, game console, TV or DVD player but don't want a bulky receiver/amp hogging up your space, Audioengine is the perfect solution

Audioengine能完全滿足你聆聽立體聲的需要，如果想找一款揚聲器不僅支持MP3播放機、電腦、遊戲機、電視機以及DVD播放機，而不帶接收器/功放的話，Audioengine無疑是你的首選。

Small Speakers, Big Bass體積小，低音強

You won't hear any enhanced super-mega-hyper-monster boomy bass from these powered speakers. The low end from the Audioengine 5 is real bass, very near to the originally-recorded music. From rap to classical to movies, you'll get tight, punchy bass with an awesome growl that will make you smile - regardless of the volume level

就算是低音超強的揚聲器也不及Audioengine 5，優勢在於其低音非常貼近原音。從歌曲到電影，澎湃的真實感撲面而來，無論音量如何，都能保持如此強勁的低音。

Natural Mids and Dynamic Highs中音自然，高音通透

The way Audioengine speakers duplicate a music soundstage is really cool. We had all these great adjectives written up to describe the midrange and highs (buzz phrases like "tonal accuracy with transparent clarity, excellent detail and harmonic correctness"), but they all just seemed overused and sort of lame. Our goal was to bring you the sound as it was originally mixed in the studio. Vocals are clearly placed and each instrument occupies its own space, making the speakers seem invisible to your ears. We feel that we've succeeded in our goal and hope you agree!

Audioengine揚聲器可複製音樂的音場，用音調透明準確、細節清晰和諧波均衡來形容中高音最適合了。真實重現原始聲音是我們一直努力的目標，務求人聲與樂聲保持各自的完整性，讓人有忽略揚聲器存在的感覺。現在我們已經做到了，希望能得到你們的認同和支持。

Brawn, Brains and Beauty內外兼備

Kevlar woofers for powerful bass, silk dome tweeters for smooth highs, built-in power amplifiers, truly useful connections, and a clean industrial design all allow the Audioengine 5 to integrate perfectly in your living room, bedroom, or desktop. Custom-designed and handcrafted wood cabinets with high-gloss professional piano finish make the Audioengine5 a true work of art.

採用Kevlar低音單元搭配圓頂高音單元，內置功放，易用的連接端和簡潔的外觀，這些都能與客廳、臥室和臺式電腦融為一體。箱體用鋼琴漆手工而成，眩目的塗層使Audioengine 5充滿了藝術色彩。

Wireless-ready!無線連接功能

The Audioengine 5 has a built-in AC power outlet on the rear panel and a USB power port on the top panel thats perfect for powering wireless products to stream your music. Check out the Audioengine W1 Wireless Audio Adapter, Sonos, Squeezebox, or Apple's Airport Express for high- quality wireless options. The AC outlet is also ideal for powering other portable and home A/V equipment and a second auxiliary mini-jack is conveniently located nearby.

Audioengine 5配有電源介面和USB介面，支援Audioengine W1適配器、Sonos, Squeezebox, Apple Airport Express進行無線音樂播放。電源介面支援可擕式與家用音像設備，mini-jack介面便於位置調整。

Built-in USB ChargingUSB充電功能

Designed for ease of setup and versatility, Audioengine 5 speakers have a built-in power port for iPod charging while listening to your music or watching movies. Plug an iPod dock or iPod directly into the ComboPort™ and you're ready to rock (or roll). The ComboPort™ charger is compatible with all iPods and other products that charge via USB.

Audioengine 5內含USB無線發送器與接收器，可通過ComboPort™介面接收iPod信號，該新型介面相容iPods等電子產品。

Hear the Difference不同的聆聽感受

The Audioengine 5 Premium Powered Bookshelf Speaker System sets a new level of audio and aesthetic quality. Even if you're not an audio enthusiast, we guarantee you will still hear a difference!

Audioengine 5的外觀與聲音已進入到一個新水準，即使不是音響發燒友，也能聽得到其獨特之處！