虎牌电热水瓶到手,麻烦请能翻释下吗

木林森森 · 发表于 2014-2-23 14:37

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

有用过的吗,字面啥意思

木林森森 · 发表于 2014-2-23 14:37

感谢SZ海关,抽检到没交税

木林森森 · 发表于 2014-2-23 14:38

开苞

木林森森 · 发表于 2014-2-23 14:39

和虎牌电饭煲共用一个变压器

easysee · 发表于 2014-2-23 16:34

恭喜LZ，是找人代购的吗？到手多少钱？走的SAL还是EMS？

easysee · 发表于 2014-2-23 17:14

找会日语的朋友帮忙翻译了下，不一定贴切，参考下。。

蒸気レス沸とう：有蒸气后马上停止沸腾。
ロック解除：解锁。
省エネルギー長押し:长按省能源。
節電タイマー：节电表。
まほうびん：保温瓶。
再沸とう：再次沸腾。

csit001 · 发表于 2014-2-23 18:03

签名档很不错

木林森森 · 发表于 2014-2-23 20:55

啊里嘎托

木林森森 · 发表于 2014-2-23 23:06

easysee 发表于 2014-2-23 16:34
恭喜LZ，是找人代购的吗？到手多少钱？走的SAL还是EMS？

代购，到手1230包经济快递

来自:家电论坛IOS客户端

Jackwang66 · 发表于 2014-2-24 10:49

我买的早，有简单说明书翻译。可以发给你。这儿发不上来，请提供邮箱。

easysee · 发表于 2014-2-24 11:12

Jackwang66 发表于 2014-2-24 10:49
我买的早，有简单说明书翻译。可以发给你。这儿发不上来，请提供邮箱。

我的也在路上，求一份

easysee@sina.cn

谢谢！

yinghua38 · 发表于 2014-2-24 12:53

真洋氣.. 土豪[s:33]

tvb0069 · 发表于 2014-2-24 15:16

Jackwang66 发表于 2014-2-24 10:49
我买的早，有简单说明书翻译。可以发给你。这儿发不上来，请提供邮箱。

请也给我一份谢谢
1042848636@qq.com

像水似云 · 发表于 2014-2-24 16:14

Jackwang66 发表于 2014-2-24 10:49
我买的早，有简单说明书翻译。可以发给你。这儿发不上来，请提供邮箱。

请顺发一个，谢谢~~~ 66722827@qq.com

8:00 · 发表于 2014-2-24 18:31

本帖最后由 8:00 于 2014-2-24 18:32 编辑

发一个

广告合作QQ：895456697