有看过《盗火线》这部片子的朋友吗？

闷声色狼

准备找来看呢

耶和华

下次我也来发个《盗火线》×××××的帖子来赚钱

金皇后

没看过的谁哪敢在这灌水！！！
真要没看学习十遍后再来！！！

最好的一部枪战片。
我觉得片名HEAT来自其中一句台词，德尼罗告诉搭档（就是常和老婆吵架那个）IF YOU FEEL HEAT AT THE CORNER......意思是如果你在街上墙角处感到热度（压力，杀气，危机），你就应该头也不回的离开，不要有任何牵挂。这句台词在他和阿帕西奴在咖啡厅见面也说过。在仓库偷白金时，他直觉感到不妙， 逃过一劫，最后还是邪不压正，被导演安排死路一条。所以我觉得应该意译为“危机四伏”之类的。

calldboy

原帖由 zhangh 于 2005-9-23 11:46 发表
最好的一部枪战片。
我觉得片名HEAT来自其中一句台词，德尼罗告诉搭档（就是常和老婆吵架那个）IF YOU FEEL HEAT AT THE CORNER......意思是如果你在街上墙角处感到热度（压力，杀气，危机），你就应该头也不回的 ...

没觉得德尼罗是邪的。。。在银行打劫的时候很有职业风范，谈判能力很强，直接说中要害。。。几乎没有废话。从头到尾也尽量不伤害其他人（指被劫的）。（那个畜生和条子除外）

calldboy

原帖由 zhangh 于 2005-9-23 11:46 发表
最好的一部枪战片。
我觉得片名HEAT来自其中一句台词，德尼罗告诉搭档（就是常和老婆吵架那个）IF YOU FEEL HEAT AT THE CORNER......意思是如果你在街上墙角处感到热度（压力，杀气，危机），你就应该头也不回的 ...

是这句吧：
想当罪犯　天马行空　那就得独往独来，生活中不能有任何的牵联　看见警察向你走来　可以放下一切，三十秒之内一走了之
这是中译的。

calldboy

片中那个在激战中死的那个黑人司机，从参加工作再到决定参与活动而造成最终一死的命运。（决定那一刻的犹豫）一个相对很次要的角色都这么精彩。

calldboy

原帖由 calldboy 于 2005-9-23 20:55 发表

是这句吧：
想当罪犯　天马行空　那就得独往独来，生活中不能有任何的牵联　看见警察向你走来　可以放下一切，三十秒之内一走了之

这句话在片尾，面对警察向他走来，主人公与女友绝然离开的那一刻，也交强着多少复杂的情感在其中啊。。。。。

[ 本帖最后由 calldboy 于 2005-9-24 11:55 编辑 ]

AVDIYER

原帖由 zhangh 于 2005-9-23 11:46 发表
最好的一部枪战片。
我觉得片名HEAT来自其中一句台词，德尼罗告诉搭档（就是常和老婆吵架那个）IF YOU FEEL HEAT AT THE CORNER......意思是如果你在街上墙角处感到热度（压力，杀气，危机），你就应该头也不回的 ...

:victory:[s:20][s:21][s:39]

浪子晨风

昨晚看到凌晨，感觉还不错啦！
街头枪战那一段感觉音效还有待提高！

太经典的一步大片了。陪角都是大名星。

calldboy

原帖由 zhangh 于 2005-9-23 11:46 发表
最好的一部枪战片。
我觉得片名HEAT来自其中一句台词，德尼罗告诉搭档（就是常和老婆吵架那个）IF YOU FEEL HEAT AT THE CORNER......意思是如果你在街上墙角处感到热度（压力，杀气，危机），你就应该头也不回的 ...

我想这就是所谓的职业直觉吧。。。。

calldboy

原帖由 浪子晨风 于 2005-9-24 08:41 发表
昨晚看到凌晨，感觉还不错啦！
街头枪战那一段感觉音效还有待提高！

这部片片是属于那种你十年后再看一遍又会有新的感受的片片。

calldboy

原帖由 网中鱼 于 2005-9-20 21:46 发表

[s:20][s:20]

这片分歧太大，弄得大家经常吵架，所以大家懒说了

好象看到现在，没啥分歧啊。九成都说好看啊。。。呵呵。

眉间尺

原帖由 花和尚 于 2005-9-20 21:43 发表
有没看过《盗火线》这部片子的朋友吗？

有 ！
不过快没有了。刚刚淘到这部片子的 DVD ，等下了网吧回去就看。