中国京剧电影走向世界 3D《霸王别姬》全球获赞

传说

    由滕俊杰执导，尚长荣、史依弘主演的《霸王别姬》是中国第一部3D全景声戏曲电影，该片去年荣获世界3D电影界最权威奖——“金卢米埃尔”奖，并在美国、法国、日本、英国等国家和地区放映。

　　2014年5月30日晚8点，美国好莱坞奥斯卡颁奖地杜比剧院，一部来自中国的3D全景声京剧电影《霸王别姬》在这里举行了隆重的海外首映礼。包括40多位奥斯卡奖评委在内的1000多名美国观众真切感受到了中英文对照的中国京剧经典艺术的新视听效果。首映礼结束后，久久不愿离去的观众还与影片主演尚长荣、史依弘和导演滕俊杰进行了半个小时的互动对话。都说杜比剧院的首映礼就是好莱坞的风向标，而中国电影第一次破冰首映，竟然是由一部京剧电影实现的。



　　2015年1月28日晚，国际3D先进影像协会第6届年度颁奖典礼在洛杉矶华纳兄弟影视城举行。3D京剧电影《霸王别姬》在全球190多部3D电影角逐中脱颖而出，获得2015创意艺术奖中的现场音乐表演类电影“金卢米埃尔”奖。这是世界3D电影界的最高奖，也是中国电影首度获得该奖项。
　　为什么会是这样一部京剧电影，走出国门，接二连三折桂？其实，瑰丽典雅的中国京剧艺术征服美利坚的传奇，在80多年前也曾上演过。1930年2月16日，京剧第一次登上美国的戏剧舞台，当时的美国人仿佛是一夜间就接受了梅兰芳和他的表演，两个星期的戏票3天内便预售一空，以致后来不得不在国家剧院连演了3个星期。当年梅兰芳在美国演出的剧目里，就有《霸王别姬》。而80多年后的美国观众，则通过最前沿的电影科技影音手段欣赏到了《霸王别姬》，并感受到前所未有的震撼与新鲜。
　　上海广播电视台党委书记、导演滕俊杰表示，3D现场实拍和全景声创新十分艰难却又非常必要，因为理念与技术的革新，带来传播的革命，也能使传统艺术获得新的传播途径，焕发新的艺术生命。
　　此后，3D全景声《霸王别姬》又先后在法国、日本、英国放映。在世界电影的诞生地巴黎，巴黎中国电影节创办主席高醇芳认为，为庆祝世界电影诞辰120周年和中国电影诞辰110周年，《霸王别姬》在巴黎举行欧洲首映具有重要意义。在2016东京电影节上，《霸王别姬》作为开幕电影成功首映并获奖。而在莎士比亚逝世400年纪念之际，《霸王别姬》又受邀远赴英伦，在伦敦大学进行了英国首映。
　　据悉，该电影今年还收到了中国香港、中国台湾以及韩国、新西兰、澳大利亚、加拿大等国家及地区的正式邀请，成为中国文化“走出去”的成功范例之一。而滕俊杰和他的团队的创新之旅还在继续：3D全景声京剧电影的第二部《萧何月下追韩信》日前摘得了第12届中美电影节“最佳戏曲电影”金天使大奖；第三部《曹操与杨修》也已进入后期制作阶段，有望于明年上半年与观众见面。