REVOX B215 卡座的介绍

和平场

在鬼佬网上看到一段对瑞华士B215比较详尽的介绍，翻译分享给大伙：

B215

Studer AG 是瑞士一家私营专业音频设备制造商，于 20 世纪 70 年代末开始开发高保真磁带录音机。威利-斯图特（Willi Studer）不愿涉足竞争激烈的盒式录音机市场；在这十年的大部分时间里，该公司在盒式录音机技术方面的经验仅限于可靠但低保真的教室设备。然而，卷轴录音机销量的下滑、中道（Nakamichi）和 Bang & Olufsen "设计师机型 "在商业上的成功，再加上来自公司内部的压力，说服斯图特投资于盒式录音机格式。 Revox B77 卷盘录音机的设计者马里诺-路德维希（Marino Ludwig） 考察了市场上最好的盒式录音机，并向 Studer 建议了行动方案。 Studer 同意了这一建议，并任命路德维希为盒式录音机项目的负责人，条件是不得以任何方式损害 Studer 和 Revox 品牌的声誉。

1980 年 9 月，Studer AG 推出了第一台卡带录音机 Revox B710；1981 年，几乎完全相同的 Revox B710 MKII 取代了它，并增加了杜比 C 降噪功能。1982 年，该公司推出了专业版 Studer A710，配备了平衡输入和输出。在美国，B710 MKII 的售价为 1950 美元，高于竞争对手中道 ZX7（1250 美元），但低于旗舰产品中道 1000ZXL（基本版为 3800 美元，"限量版 "为 6000 美元）。 三头 B710 是按照专业卷盘录音机的标准设计和制造的；甚至其面板和控制装置也借鉴了 B77 录音机, B710 与众不同之处在于它拥有真正的四电机直接驱动磁带传送装置：两个绞盘和两个卷盘分别由各自的电机驱动，没有任何中间皮带、齿轮或惰轮。
整个传输系统没有刹车片、皮带、滑轮或齿轮；甚至磁带计数器也是由卷轴电机上的光电编码器驱动的。机械分离的录音和重放磁头均可调节，但没有用户可使用的方位控制装置。B710 的机械性能良好，但缺乏功能性；最重要的是，这台设备缺乏用户可使用的磁带校准控制。马里诺-路德维希（Marino Ludwig）写道："在开发过程中，日本人推出了大量新功能，只有自动磁带类型识别等少数功能能在规定期限内实现。

1984 年，路德维格和 Meinrad Liebert 设计出了 B710 的后继型号 B215。第一批预生产型产品于 1984 年底组装完成；1985 年初，第一批生产型录音机被运往经销商处， 专业型衍生产品 Studer A721 与 B215 非常相似，但配备了平衡输入和输出，并用传统的旋转音量控制代替了上下按钮。媒体将 B215 与最好的同类产品相提并论，认为其音质与新的参考机型中道 Dragon 不相上下。在美国，B215 最初的售价 "仅 "为 1390 美元，低于 B710 或 Dragon。"实惠的 "价格和坚固的磁带传输机构使 B215 成为实时卡带复制机的首选；例如，1986 年 4 月，佛蒙特州的 Revolution Audio 公司每周五天、每天 24 小时使用 200 台 B215，并计划再购买 200 台。

路德维格写道，价格下降反映了通过使用更大的印刷电路板和自动化组装实现的成本节约。 B215 的推出也恰逢瑞士法郎兑美元汇率创下新低，1985 年 2 月和 3 月达到历史最低点。1989 年，B215 的售价为 2400 美元，1991 年为 2600 美元。1989 年推出的 B215S 经过改进，外观重新设计，售价为 2800 美元至 2900 美元--比 Dragon 还贵，是当代 Onkyo、Pioneer 或 Sony 旗舰唱盘的三至四倍。
此时，威利-斯图特已经退休；1990 年，他出售了公司，1994 年，公司成为哈曼国际公司的子公司。在哈曼管理下销售的新款 Revox 品牌卡带录音机（消费型 H11 和专业型 C115）实际上是飞利浦 FC-60 / 马兰士 SD-60 型号的重新贴标，与过去的 Revox 没有任何共同之处。 B215、Dragon 或 Tandberg 3014 等 20 世纪 80 年代的经典旗舰录音机停产，没有替代产品。

设计和操作
外观和人体工程学


磁带传输机构后视图。底部的两个青铜飞轮是绞盘电机转子。上方是提升磁头底盘的螺线管（中间）及其仪表板阻尼器（左侧，黑色）。

B215 和所有 B 系列的 Revox 一样，比当时典型的高保真音响设备要大。机箱尺寸为 45 x 15 x 33 厘米（17.7 英寸 × 5.9 英寸 × 13.0 英寸），是一个标准的 Studer 冲压钢箱，内部有两条加固导轨，用于承载磁带传输装置。前面板设计沿用了 1984 年推出的 B225 CD 播放器的 B200 系列风格。 磁带传输和录音模式控制按钮位于上部铝条上，与辅助按钮隔开。将盒式磁带装入开放式传输系统只需两步：首先插入盒式磁带的上边缘，然后按下盒式磁带的底部直至锁定到位。 这在日常使用中没有问题， 开放式磁带传输系统与典型的封闭式传输系统相比，不易发生方位偏移，并简化了日常清洁和消磁工作。

录音电平、录音平衡和耳机音量都是通过一对上/下按钮进行电子设置的。没有麦克风输入，因为设计师认为消费类产品没有必要这样做。 据《音频》（美国）杂志的评论员称，面板上的标记堪称典范：拉丝铝材上的黑色字母和深灰色塑料上的白色字母足够大，而且在任何角度下都很容易读取。 另一个可用性缺陷是前面板没有控制灯，甚至连关键的 "Record On "红灯也没有（Studer A721 后来增加了红灯，但 B215 没有）。这些怪癖使得在昏暗的房间里使用 Revox 十分困难。评论者还指出，使用数字控制按钮而不是旋转电位器总体上很不方便（后者同样在 Studer A721 上得到了恢复，但 Revox 卡座没有）。

磁带传送机构

20 世纪 80 年代的典型双绞盘磁带传送装置仅对前导（牵引）绞盘采用直接驱动；后导（制动）绞盘将以稍慢的速度由皮带驱动，以便在闭合回路内张紧磁带， 确保所有三个磁头与磁带紧密接触（磁带盒的压力垫只能容纳一个磁头），并使磁带与磁带盒外壳机械脱钩。 Revox 卡座的工作方式与此不同，它直接用自己的电机驱动每个绞盘，电机配有一个巨大的飞轮和一个 150 极速度传感器。据 Studer 称，每个绞盘的加工精度为 1 μm（0.001 毫米或 0.000039 英寸），以确保极低的 "啸叫 "和 "颤动"。1985 年，唯一采用类似直接驱动布置的其他机型是五电机中道 Dragon（最接近的竞争者是四电机 Tandberg 3014，使用的是单绞盘电机）。
B215 的另外两个电机深埋在机构内部，直接驱动盒式磁带卷轴。电机、绞盘和卷轴轴安装在两个压铸底盘上，并用螺栓紧密连接在一起；磁头和夹辊安装在一个可移动的压铸底盘上， 所有四个电机均采用电磁制动，没有机械制动片或摩擦轮。 如果微控制器检测到磁带张力异常增大，则会立即降低卷绕速度。 据美国《音频》杂志的霍华德-罗伯逊（Howard Roberson）称，“”新型 B215 传输系统的运行......非常安静，即使在播放模式下也是如此--也许是迄今为止测试过的......最安静的录音机......结构非常精良，具有长期可靠性的外观"。

音频路线

音频电路由三块 PCB 板组成，每块 PCB 板都横跨整个机箱。从上到下：录音板、播放和控制主板、杜比板

用户手册建议 ‘’为新磁带选择降噪很简单”：使用杜比 C。磁带类型会自动检测，但用户可以手动覆盖和选择磁带类型。这包括选择录制带有 120 μs 均衡的 II 型（而非 IV 型）磁带，这种磁带可能更适合录制高音含量较高的信号，但会增加噪音。
B215 重放磁头放大器使用分立 JFET 输入和双极第二级；它驱动均衡级--一个围绕反相配置运算放大器构建的有源滤波器。有源滤波器中微妙的相位控制网络被调整到最佳阶跃响应；路德维希写道，它们使 "方波从磁带上重现，达到真正的专业品质"。 第三组 CMOS 开关用于选择 70 μs 时间常数，而不是默认的 120 μs；因此，在重放过程中，信号要经过两到三个 CMOS 开关，再加上杜比解码器内部的开关。线路输出电平是固定的，对于消费类音频来说异常 "烫手"： 775 mV RMS，标称磁化水平为 250 nWb/m。耳机输出有八个可选音量设置，足以满足实际使用要求。
录音音频电路占用单独的印刷电路板，要复杂得多。有三个串联的电子电平控制器。杜比编码器输入端的信号电平（"录音电平"）和输出端的信号电平（"磁带灵敏度"）由 8 位乘法 DAC 控制。 最后，一个 CMOS 多路复用器与一个以 4 kHz 为中心的低 Q 带通滤波器相连，选择所需的中频均衡设置。还有一组 8 位乘法 DAC 与一个不可损耗的杜比 HX Pro 电路相连，设置所需的偏置电流。

微控制器和嵌入式软件

使用三个飞利浦 MAB8440 微控制器和 EEPROM（右，带纸标签）

第一个微控制器负责面板键盘、红外线遥控端口和一个光学解耦 RS-232 端口；第二个微控制器负责控制电机和计算实时磁带计数器数值。第三个微控制器管理数模转换器、CMOS 开关、多路复用器和录音电平表；执行磁带校准程序并将当前设置存储在非易失性存储器中。 微控制器、显示器和 DAC 驱动器通过 I²C 串行总线连接，该总线由飞利浦公司在 20 世纪 80 年代初推出；据路德维希称，标准化的总线是如此大规模项目的先决条件。
B215 配备了独特的实时磁带计数器。当用户装入一盒磁带（无论是否倒带）并按下 "播放 "按钮后，嵌入式软件会通过比较磁带卷轴的角速度来估计当前磁带的位置。为了减少误差，用户可以手动将播放时间设置为 46、60、90 或 120 分钟。根据《音频》杂志评论员的说法，在这种提示下，C90 盒式磁带的绝对误差不会超过一分钟。
B215 的传输控制软件有一个特殊的怪癖，即不能完全倒带。在录音机完成倒带或用户插入已倒带的磁带后，B215 会检查磁带通道中是否存在不透明磁带。如果光电传感器检测到透明磁带，卡带机就会缓慢地向前卷绕磁带，直到传感器检测到不透明磁带为止；此功能无法手动覆盖。然后，解码器就可以进行重放或录制，但在磁带刚开始时进行自动校准是不可取的；操作员应手动将磁带快进到磁带卷中间的一个随机点，在那里进行校准，然后手动倒带。

磁带校准

到 1985 年，Revox B710 中没有的磁带校准功能已成为顶级录音机事实上的行业标准功能。卷对卷录音机不需要磁带校准功能，因为四分之一英寸磁带技术发展缓慢，市场上的磁带具有非常接近的磁性和电声特性，而且高速录音在设计上对磁带特性的变化不太敏感。 相反，盒式磁带技术发展迅速，新设计的高级配方与 IEC 标准磁带或较旧的廉价磁带始终存在差异。这个问题在 1983 年就已出现：B710 在出厂时与 TDK SA-X 铁钴 II 型磁带对齐，但在纯铬 IEC II 型标准磁带上录音时，高音明显下降。
Meinrad Liebert 批评 IEC 未能实施严格的标准：该组织只是跟着市场走，定期调整其参考磁带集，使其符合任意选择的 "行业平均值"。 不兼容磁带的无节制传播使传统的固定偏置甲板几乎无法用于录音；Liebert 认为，这就是为什么突然需要校准功能，而在 20 世纪 70 年代还不存在这种功能。Revox 设计团队选择了自动校准，尽管当时流行的手动校准不仅成本更低，而且更耐用。人工操作员在处理不可避免的掉电、瞬态和磁带灵敏度的缓慢波动方面具有先天优势； 全自动校准往往无法处理随机的不规则情况，并可能为同一磁带生成不同的 "最佳点"。
在三种或四种可用的校准策略中，利百特选择了最灵活、最稳健的恒定高音均衡方法--调整偏置和录音电平，同时保持录音通道均衡不变，并在 4 kHz 左右进行额外的频率响应调整。虽然 Studer 更喜欢将这一功能命名为校准，但它只影响录音路径电子设备，并不执行任何机械校准。1985 年春，《音频》杂志的测试人员对校准序列进行了反向工程，两年后，Liebert 出版了关于该算法的第一手描述：


偏置粗调（17 千赫测试音）；
灵敏度（"电平"）调整（400 赫兹测试音）；
偏置微调（17 kHz 测试音）；
中音均衡调整（4 kHz 测试音）

B215 在每个通道分别调整偏置和灵敏度，两个通道同时进行中音均衡。偏置和灵敏度由 8 位 DAC 使用二进制搜索算法设置，因此六次调整中的每次调整只需八次基本测量： 0.1 秒用于将磁带从记录头间隙推进到重放头，约 0.3 秒用于检测器的稳定。在 17 kHz 时，测量时间更长，因为测试音是以 120 毫秒的短脉冲串记录的（以抑制从记录头到重放头之间不必要的串扰）。 据利伯特公司称，整个测试序列大约需要 25 秒； 独立评测人员给出的时间甚至更短，约为 20 秒。这仍然比同代其他自动校准解码器通常需要的 4-8 秒要长很多，而且接近利伯特公司所说的 30 秒，"会让用户失去耐心"。

开往春天火车

交易区新帖推荐

好文章

天籁的音

开往春天火车 发表于 2024-8-6 12:24
好文章

好机芯

卡友

zl0453

认真学习了

和平场

交易区新帖推荐

REVOX B710 MKI - B710MK II
B215 MKI （大按键） - B215 MK II （小按键）- B215 E （E系列)- B215 S (S系列)  - H1   (H系列 - REVOX卡座最后的旗舰版本）
瑞华士卡座的产品换代历程， 其实都是不同销售时期的产品外观和某些功能的小改版,主要功能指标和电路差异不大，但是市面上炒的价格，后期的E/S/H价格都比较高.

B710 MK I

B710 MK I

B710 MK II

B710 MK II

B215 MK I

B215 MK I

B215 MK II

B215 MK II

B215-E

B215 E

B215-S

B215 S

H1

H1

xkrsok

太养眼了

hwd6

翻译得太好了，不是机翻可比的，谢谢楼主的好文！

zq128

赞，好文！！

门耳朵

我也买了这个

天籁的音

STUDER/REVOX 卡座型号少，基本就710/721/两大系列，产量大，质量可靠（尤其是机芯）。而其生产的收音头存在通病（我两台收音头都坏了）还是质量比不上卡座。
除了后期贴牌机都是当年买卡座，觉得A710/B710功能简单，没有CAL；A721/b215液晶屏觉得不可靠还显示不清晰，还有不习惯按键功能以及排列，结果擦肩而过。以致无缘。
710/215是不错的选择。两者之间，我还是偏喜欢710的风格。

和平场

天籁的音 发表于 2024-9-9 14:59
STUDER/REVOX 卡座型号少，基本就710/721/两大系列，产量大，质量可靠（尤其是机芯）。而其生产的收音头存 ...

REVOX 的收音头都是些小毛病，大部分都是电源问题导致的，维修也很简单，这个和当年设计的考量有关系，不过从电路设计架构和所应用的技术来看，REVOX是我最推荐朋友购买，性价比很高的收音头。

天籁的音

和平场 发表于 2024-9-9 15:18
REVOX 的收音头都是些小毛病，大部分都是电源问题导致的，维修也很简单，这个和当年设计的考量有关系，不 ...

REVOX是性价比很高的收音头，确实是。我的B760\261都出了毛病。B760多年前突然坏了，送广东大佬放了近3年也没有修好。261前段时间突然一个声道杂音噪声很大了，也不能用了。其它收音头倒相对稳定。

和平场

我也还有台B261在用，REVOX的主要是电容老化导致的故障，他的工作电压设计的太高了，基本接近电容的最高耐压值。

天籁的音

和平场 发表于 2024-9-9 17:10
我也还有台B261在用，REVOX的主要是电容老化导致的故障，他的工作电压设计的太高了，基本接近电容的最高耐 ...

学习到了新知识