虫且合集

不依不饶

在英国，英语的口音众多：什么伯明翰口音、利物浦口音，格拉斯哥口音。有的地方甚至还有自己的语言，比如威尔士。在距离伦敦不过2个小时车程的卡迪夫，街头的路牌竟然是双语的：上一排是威尔士语，下一排是英语。而中国学生在国内学习的标准“英音”其实指的是英国国家广播公司BBC播音员采用的英国东南部口音。

我刚到伦敦的时候，“学长”就对我说：要是在街上与人交谈的时候发现听不懂对方说的英语，千万别着急：那未必说明你的英语水平低，很可能是对方的英语说的不如你“标准”。果然，没过多久便发现，作为英国的首都，伦敦的英国人什么口音的都有，我们同住的一个英国同学家住英格兰的西部，他说英语的时候嘴巴完全咧开，用词也有点古怪，我足足过了一个月才算适应。此外，伦敦印巴人和黑人都不少，印巴英语、非洲英语到处可闻，发起音来边打嘟噜边拐弯，真是不听不知道，英语真奇妙。

有比较权威的统计说，在英国，英语的口音多达上千种，英国人可以依据一个人的说话方式迅速地辨认出对方的成长地甚至社会阶层。不过，英国从来没有明文规定过任何一种语音是“标准音”。BBC一贯使用英国东南部的口音播新闻，不过是因为英国的东南部一向比较发达和富裕，文化上也长期处于强势。语音流传比较广而已。

实际上，英国女王使用的英语和BBC的播音员就有所不同，近于所谓牛津腔，是上流社会专有的一种调子。在以往的岁月里，张口就说牛津腔是受过良好教育的标志，是很让人羡慕的。不过也有报道说，澳大利亚的语言学家研究了女王自1952年至今的讲话录音，发现女王所用的所谓英国上流社会标准英语也在受到社会较低阶层越来越强大的影响，几十年来，也发生了明显的变化。实际上，当年撒切尔任首相的时候曾经因为说一口牛津英语而被反对党嘲笑，说她不亲民，也跟不上形势。

有民意测验表明，由于传统和媒体影响的关系，今天大部分英国人还是希望能操一口东南部口音的英语。不过近年来，为了强调多元文化，BBC的荧屏也特意地增加了不同口音的出现频率。例如有些反应伦敦中下层生活的电视剧专门用伦敦本地土话拍摄和播出。有些反映海外移民的记录片也由印巴人来配音不仅如此，从八十年代开始，英国的英语基础课里砍掉了音标教学。英国英语的发音似乎更没有标准了。“你说谁的发音算标准？”苏格兰的英语教师说“你们觉得英格兰口音标准，我们觉得苏格兰口音标准，威尔士人觉得威尔士口音标准，太多标准就无标准，只要能听懂，为什么要定一个标准？！”

实际上，英语的“地方主义”是很严重的，例如，苏格兰人对英格兰人就有对立情绪，在经济、政治、文化乃至考试系统方面都要与英格兰分庭抗礼，那里的学生也不愿意说英格兰的英语。此外，因为英国曾经对世界上很多地区进行过殖民统治，今天的54个英联邦国家也都是以英语为国家语言的，从加勒比海到非洲大陆，英语的口音自是五花八门，当地人因为说的是“母语”，个个都说的理直气壮，动不动还会来“纠正”一下你的发音。对此，伦敦一直持宽容态度的。据说在剑桥英语资格考试的听力试题中，一定会有一道题是苏格兰人或威尔士人或澳大利亚人的对话，以此告知学生，你不仅要会听英国东南部的英语，也要有能力听懂来自社会各阶层各区域的语言。因为它们都是“英语”。

alalal

交易区新帖推荐

普通话是由各地方言杂交而成的语言,由于杂交过程中许多优良基因不兼容导致了基因链断裂,从而造成这种语言只有简单的四个音节,所以比其他语种容易学习,因为这种语言是低能儿的语言.

zaaaz

原帖由 alalal 于 2006-2-15 13:39 发表
普通话是由各地方言杂交而成的语言,由于杂交过程中许多优良基因不兼容导致了基因链断裂,从而造成这种语言只有简单的四个音节,所以比其他语种容易学习,因为这种语言是低能儿的语言.

    从你对普通话的看法来讲，就体现出你的浅薄和无知，楼主的说法固然偏激，但是你对普通话的攻击更显现出你的狭隘
。
    首先我告诉你什么是普通话，她是现代汉民族共同语，是全国各民族通用的语言。普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。

    你对普通话的攻击，恰恰证明了你对普通话的恐惧之情，你说她是简单的语言，是低能儿的语言，而你连这种低能儿的语言都掌握不好，可以非常明显的告诉我们，您也是一个低能儿，因为您连低能儿的语言都不会说。

    告诉你，普通话是中华人民共和国的法定语言，是现代汉语最标准的语言形式，是最完善也最优美的语言。

　　语言走向同一化是必然的。许多人像质疑汉字的简化一样质疑普通话，觉得那是在扼杀民族文化。其实不然。“书同文，车同轨”是文明发展的需要，汉字的进化也是历史潮流的必然。任何不变的区域性的东西都是垂死的，落后的。汉字简化和普通话推广对我们文化的推广起了很大促进作用。有些东西可能注定要掩埋在历史的断壁残瓦中。方言就是其中之一，从这届中央的行动来看，也是非常重视普通话的推广工作，普通话必将迎来一个新的春天。

sys0719

原帖由 c4 于 2006-2-11 12:53 发表
把国家广电总局废除。。。。

支持！早就该把那坨[s:38]废出了。。。。。。。[s:97]

惺惺相惜

英语就没方言了？

红星二锅头

交易区新帖推荐

积极心态的人会说：让外国人都来学习中国的方言吧！
消极心态的人会说：我们放弃方言吧。

Michel

觉得"煲冬瓜"蛮恶心的,赞同是xx儿的语言的看法~~
在孙中山那时,粤语曾被提议为国语的哦~~

twinec

当做没有事

荼靡花开

这样的帖子居然还有人相信，并且还要讨论，搞笑的很~~

Michel

原帖由 man-vs-woman 于 2006-2-15 16:20 发表



说得好！如果没有当年秦始皇统一语言与文字，中国现在能有这么大？文化能融合？你自己也不想想，如果你到了每个地方都语言不通（说白了方言就是汉语的另一种变调发音而已，而不是什么外国语），那是不是很烦 ...

当年秦始皇那时统一说的是什么语言?普通话?独尊普通话正大嘴,嘴巴不用大脑指挥说话~~

twinec

什么东西？

21cn

走两圈~~~~~~~~

彩色沙漠

谁告诉我,在中国哪个地方没有自己的方言?

梦回西西里

楼主肯定没去过苏格兰。。。

梦回西西里

原帖由 man-vs-woman 于 2006-2-15 17:08 发表
有方言不可怕，关键是我们要抛弃方言！

方言里包含了许多普通话没有的东西，单纯的抛弃好像有问题。。