五花八门 [慎入]

为爱，借烟？

　文学系

　　男：你对我们现在的关系满意吗？
　　女：NO
　　男：为什么？
　　女：你还从来都没有深入地了解过我。
　　男：现在这样还不算深啊，要多深啊？
　　女：至少要4寸。

为爱，借烟？

交易区新帖推荐

　　化学系

　　男：我们的恋情进展速度非常快，你觉得主要原因是什么？
　　女：一直都是无机反应当然快了，可我想要有机反应

为爱，借烟？

　　医学系：

　　男：你这几天怎么闷闷不乐啊？
　　女：我在考虑要不要和你分手。
　　男：啊？为什么？难道我对你不好吗？
　　女：不是的，你对我很好，可是你没能用你的长处弥补我的缺陷 。

为爱，借烟？

　　计算机系

　　男：自从我们相爱你每天都很开心。
　　女：是的。
　　男：那么你对我们的将来有什么设想？
　　女：我没想那么远，只是我觉得这么久以来我们一直在调试各自的程序，接下来，是不是应该共享一下各自的资源

为爱，借烟？

　　建筑系

　　男：亲爱的，我们不惭是建筑系的高才生，这么快就建起了爱情大厦，不是吗？
　　女：是的，而且我觉得已经可以交付使用了

为爱，借烟？

交易区新帖推荐

　　历史系

　　男：我们已经把彼此过去的生活都了解的很清楚了，接下来该做些什么呢？
　　女：接下来，我们应该就自身生理上是否存在历史问题进行探讨并举证。

为爱，借烟？

　　体育系

　　男：我们都是体育系的，有共同语言，以后一定会幸福的。
　　女：未必。
　　男：为什么？
　　女：因为我们从恋爱到现在还没有好好的配合过一次呢。

为爱，借烟？

　　美术系

　　男：有你做我的模特，我觉得我的人体画画得比以前好多了
　　女：我不这样认为。
　　男：为什么啊？
　　女：因为你即使在这样的情况下，也没能抓住机会，好好把握我的两个优点

为爱，借烟？

　　法律系

　　男：法律面前人人平等，这句话你一定不反对吧。
　　女：当然。
　　男：可是我觉得这么久以来你一直高我一等。
　　女：日后就平等了

为爱，借烟？

　文革时期，某革委会女主任平时甚少读书看报，只凭“感觉”工作。一天不知怎的却看起一本杂书来。书中有些词语她看不懂，其中就有“性欲”一词，她拿着书跑去问办公室主任。

　　办公室主任是个中师毕业的年轻人，当然懂得这个词，但在女革委主任面前又不知怎么解释好，想了半天，结结巴巴地说，就是“精神好，有精神”的意思。　　　　　

　　开三级干部会，革委会女主任训话。女主任把各级干部近来革命、生产没抓好，纪律松散的现象批评了一通，最后她说:“本来还有不少现象要提出来批评的，可是，今天我没有性欲，就讲这么多。等我有性欲了，再叫大家来……”.

臭皮蛋

[s:33]

为爱，借烟？

　　冷战时期，赫鲁晓夫告诉驻美的大使说，“你向美国总统递交国书的时候就说，‘我向你保证，苏联人民对美国人民怀有真诚的友谊，愿努力促进两国间的合作！’”　

　　大使说:“大元帅，我这样说总统先生会相信吗？”　　

　　赫鲁晓夫:“蠢材，他要是相信的话，他就中了我们的计了，他若不相信，我们就有借口了。”　

为爱，借烟？

《Farewell My Concubine》
再见了，我的小老婆 （这可是《霸王别姬》的英文译名啊。）

《Seventeen Years》
十七年（故弄玄虚，《回家过年》）



《Ashes of Time》
时间的灰烬 （《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）



《All Men are Brothers: Blood of the Leopard》
四海之内皆兄弟：豹子的血 （《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》）

Chinese Odyssey 1: Pandor's Box》
中国的奥德赛1：潘多拉宝盒 （《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶）

《Chinese Odyssey 2: Cinderella》
灰姑娘 （《大话西游之仙履奇缘》，至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！）

《Steel Meets Fire》
钢遇上了火 （钢遇上了火，《烈火金刚》）

《Third Sister Liu》
第三个姐姐刘 （《刘三姐》，典型的不动脑筋）
　
《In the Mood for Love》
在爱的情绪中 （《花样年华》，恋爱中的译者）

《Woman-Demon-Human》
女人-恶魔-人类 （《人鬼情》，失恋中的译者）

《From Beijing with Love》
从北京带着爱 （到香港换不了菜，《国产007》）

《Flirting Scholar》
正在调情的学者 （别人看《红楼梦》看到诗，你看到了……？《唐伯虎点秋香》）

《Royal Tramp》
皇家流浪汉 （《鹿鼎记》，为什么不译成“皇家马德里”？）

《Flowers of Shanghai》
上海之花 （《海上花》）

《A Better Tomorrow》
明天会更好 （“玉山白雪飘零，燃烧少年的心” ，《英雄本色》）

《Saviour of the Soul》
灵魂的救星 （《九一神雕侠侣》）

《Romatic of Three Kingdoms》
三个王国的罗曼史 （居然是《三国演义》）

为爱，借烟？

清朝某代，一个文化十分落后的小县考童生，规定至少要录取三名，应试之日，恰好来了三名考生。主考官收上试卷一看，不觉目瞪口呆。原来一个考生只抄了试题，只写了“且夫”二字，再无个下文；另一个抄了试题，只字未答；第三个干脆试题也未抄，交了白卷。主考官大伤脑筋，为了交差，他只得大笔一挥，把抄了试题且写了“且夫”二字的考生取为第一，批道：“但观‘且夫’二字，必定满腹珠玑，应名列第一。”把仅抄了试题的考生取为第二，批道：“誊写毫无差异，足见其材可造，应名列第二。”把交了白卷的考生取为第三，也批道：“慎重其事，不轻落墨，应名列第三。”批完后，考官自己也哭笑不得了。

为爱，借烟？

五元钱被犯罪团伙绑架了，打电话给百元钞：
  “喂！你儿子在这里，不想我们撕票就用自己来换他！”
  百元钞想了一下说：
“ 撕吧，撕了你们连5 块钱都没有了