UID257098
威望0
金钱10482
交易诚信度0
主题0
帖子22
注册时间2006-5-10
最后登录2006-5-18
新手上路

交易诚信度0
注册时间2006-5-10
|
我翻译的,呵呵
关于LG与松下谁是“PDP 第一”的论争
--Display search与Display bank,调查结果存在巨大差异
“第一季度全球PDP模组出货量最大的公司是谁?”
在并不属于PDP生产企业的市场调查机构之间产生了针对“今年的第一季度全球PDP市场第一”的争论。因为两个市场调查机构针对相同的调查对象,在谁是第一的结果上产生了比较大的分歧。
2号,美国市场调查机构 display search认为今年第一季度LG以73万张的出货量第一次占据了该行业的第一的位置。但是同一天国内市场调查机构display bank认为松下在第一季度以77.8万台的模组销售仍然维持着行业老大的位置。这也触发了第一到底是谁的争论。
Display search表示,LG电子为73万台(市场占有率为31.3%),松下为56万台(占有率为24.1%),三星是55万台(占有率23.6%)。相反,Display表示,第一季度出货量77.8万台的松下以32.8%的市场占有率而超过72.79万台、市场占有率30.7%的LG电子以及54.73万台出货量、市场占有率23.1%的SDI,维持着业界第一的位置。
在两个市场调查机构发表的内容当中,LG电子和SDI的数据基本相同,但是松下模组出货量上面两个机构数据上相差22万台,(Display search:78万/Display bank 56万台)。这个数量上的差距相当是企业一个月的出货量。这个程度的差异被认为是不可能的。
这和Display search Korea 相关者“由于松下3月决算法人的原因,截止到3月以前,在仓库的整理期间,第一季度的出货量减少了。”他们表示“在今年第一季度4月新产品出来之前,由于库存整理和主生产线的移动,出货量减少了。”他们表示,自己的调查是正确的。
关于此,Display bank相关的人员表示:“上个第4季度,以出货68万台而占据第一的松下在今年第一季度的出货量增加到78万台的消息是从松下公司得到的。”他们也声称“我们的数据是正确的。”
就这样,两边都各自声称自己的数据是正确的。但是可以预见到的是,以后根据松下第一季度的实绩发表,作为市场调查机构,他们其中一家的可信度将会受到致命打击。 |
|