UID46071
威望174
金钱487841
交易诚信度0
主题50
帖子5115
注册时间2003-8-29
最后登录2011-12-2
荣誉会员
交易诚信度0
注册时间2003-8-29
|
马上注册 家电论坛，众多有奖活动等你来参与！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
看《傲慢与偏见》的时候，感觉像是按了“快进”键看的。
这让我想起多年前跟团去黄山游玩的经历。
黄山的景点很多，都很美，实在难以舍弃，于是我们被导游驱策着要在一天半的时间内游遍主要的景点，当时我偶染小恙，拖着沉重的双腿奔走于各景点之间，苦不堪言。
后来回忆黄山之行，日出云海奇松怪石什么的印象都不如“劳累”2字来得深刻。
这部电影没赢得什么好评。大家通常批评它节奏太快，尤其是女主角说起话来像“机关枪”（不记得是哪位家电的DX的原话了）。
可换个角度想，要在2个小时，将这个故事讲明白、讲好，也确实很难。小说里面的主线当然是男女主角的爱情，那么副线：夏绿蒂和柯林斯、宾利和简、韦翰和丽蒂亚、班纳特夫妇、公爵夫人、宾利小姐甚至女主角的舅父舅母…..砍掉哪条线索都影响主线的发展。这就和我黄山之行的毛病一样。
（改编自原著作者另一部小说《理智与情感》的同名电影，之所以成功，除了导演功力深以外，也和主线清晰有不小的关系。）
所以这部《傲慢与偏见》因篇幅的限制，显得局促，节奏失控，感情缺乏酝酿，甚至对话也要匆匆忙忙。当然导演在复杂场面的驾驭上也显得功力不够，尤其是第一场舞会，拍得很零乱，甚至有时候，连我这样熟悉原著的人都不明所以，更别提那些没读过原著的人，所以在舞会上人物性格特征凸现不出来，继而导致里面的人物脸谱化。主要情节的快速发展以损失细节作代价，全片当然显得粗糙
在此之前，我断断续续看过一个6（？）集的同名电视剧（剧中的男主角是《BJ日记》的男主角之一），在情节铺陈方面就从容许多。风格也更纪实一些，电视剧的女主角和电影相比要丰满红润点，我想这样更符合英国乔治王时期的审美趣味。
电影的一个不如人意的地方，是将男女主角的出身的差距加大了，除了两家的住宅，连生活的氛围都是迥异。（伊丽莎白家门口居然就养了家禽家畜）。虽然书中他们两个家庭的年收入相差不少，但说到底毕竟是同一个阶层的，所以电视剧中（书中也是）伊丽莎白不无骄傲地对公爵夫人说：“他（达西）是一个绅士，我是一个绅士的女儿，我不觉得自己配不上他……”。但电影中女主角的家庭要比书中的描述更显困窘，这让电影的结局带上许多“灰姑娘”的色彩，也在某种程度上冲淡了作者的女性意识。
电影值得称道的地方，首先是音乐，非常好地推动情节。直到片尾画面消失，开始映演职员名单的时候，我仍不想中断音乐。个别细节处理得也不错：伊丽莎白照顾病中的简，从宾利先生家里出来，达西先生很绅士地伸手搀她上马车。女主角神情错愕，达西也面无表情。但内心的波动全由他的一双手流露。影片中，导演前后给达西的手至少三次特写，每次都有良好的效果。
我们中有多少人，与自己心仪的异性最初的接触，是由手开始的？
再说说原著，我对这小说有特殊的感情，是因为它是我看的第一本外国小说。慑于它的“世界名著”的光环，对爱情小说严防死守的母亲放了我一马。
但后来看的书越多，对此书的疑惑就越多，觉得这小说视野狭小，主人公的全部人生价值就在于嫁一个门当户对且志趣相投的老公，其实很难跻身名著之列。它风格甜俗，有强烈的闺阁气息。正是我应该有意识避免的读物。
不否认阅读的过程很愉悦，没有女性会真正不喜欢女作家的作品。细致入微的心理描写更能激起女性的共鸣。不知道大家有没有留意，书中达西的形象，是通过伊丽莎白的眼睛看过去，并逐渐丰满的，但自始至终幻想的色彩很浓，这是个典型的女性视角。
但从上次看电视剧开始，却让我对原著多了几分好感。
我学习5音的方法，看看作者的身世。
女作家鲜有婚姻幸福感情顺利的（白朗宁夫人是个例外），而英国似乎是个盛产老处女的地方，当时的女性如果找不到同一阶层的结婚对象，那么在委身下嫁和独身之间，似乎大多数选择后者。小说中在伊丽莎白看来，夏绿蒂选择柯林斯先生就是下嫁，是她不赞同的。这也是作者观点的流露。
简奥斯汀有段夭折的初恋，一次短暂的订婚（只有一天的时间）……直到她42岁离开人世，并没有结过婚。
那么她写《傲慢与偏见》《爱玛》，写她自己熟悉的生活圈子中的各色人等还是很到位的，就象俗话说的“螺蛳壳里作道场”，场景虽狭小，但众多的人物还是个性鲜明的。体现了作者敏锐的观察能力和英国人特有的幽默感，,其冷静有点张爱玲的味道。而我也逐渐揣摩出作者对笔下的人物调侃之外的悲悯。
比如柯林斯先生，电影中将他刻画成个小丑，以前我也是这么理解的，但回头想想，作者在这个人物上是有同情的成分的：他如不用这样的低姿态，如何在尖刻的公爵夫人手下讨生活？
再比如班纳特太太，在电影中有两个她晃悠着脚的特写，以表现她的庸俗和市侩，沦为笑柄而不自知。可是我们推想一下，当年班纳特先生对这自己的这桩婚事可能很失望，大概从婚后就一直用逃避的方法表达对妻子的诸多不满，躲进书房对家庭事务不闻不问，对5个女儿有选择地疼爱。可怜的班太太得不到丈夫的支持，自己又不能干，且面临一旦丈夫辞世她和女儿们衣食无着的境况，其焦虑可想而知，她对女儿出嫁的百般算计，作者其实并没有完全否定。
还有，根据作者的经历和当时的环境（女孩子如果被人看出来喜欢一个不爱她的男人是很不体面的）。我猜想作者可能没有性经历，如果达西那样的男人代表作者的爱情，那韦翰是不是代表性欲？ |
|
京公网安备 11010602010207号
( 京ICP证041102号，京ICP备09075138号-9 )
狗仔卡
发表于 2006-4-24 23:27
变色卡
发表于 2006-4-24 23:36
楼主
