东拉西扯东央宫（原创）

pulpfiction · 发表于 2006-4-30 09:17

写的不错.用了心的,建议版主给加分啊.

片名Tom.Yum.Goong,应该来自于这片中的这个饭店.

译名中的"攻",翻译的非常不好,让人误解,给人以功夫的感觉.

弄的大家都不懂冬阴功到底是什么.还以为是泰国功夫.

august · 发表于 2006-4-30 09:17

这么好的帖子这么长时间都没人顶，实在是可惜：（

西门吹胀 · 发表于 2006-4-30 09:43

虽然没有期待中好，但看着还是挺热闹的。

wenzon · 发表于 2006-4-30 10:17

这个译名也确实.......。实际上好像应该是：东央宫！

qiang2003 · 发表于 2006-4-30 10:30

好贴，楼主写得不错，同意加分

宫商角徵羽 · 发表于 2006-4-30 10:34

会加精的帖子

西天八戒 · 发表于 2006-4-30 10:45

写得好！
标题应该改一下，路过几趟都以为是五音翻出来的老贴~~~~

yellowhx · 发表于 2006-4-30 10:46

看了花絮，那个楼下打到楼上的超级长镜头拍了5、6遍。某扇门没踢开，某个花瓶没砸好，整个重拍。
后来我看得都累了，佩服演员的毅力和体力。

咪发索 · 发表于 2006-4-30 10:53

文章不错，
八届说得对，改个好名字。

过几天约人去吃泰国菜好了。就是吃完后牙要酸两天。

宫商角徵羽 · 发表于 2006-4-30 10:56

楼主长相文弱，但文字硬朗有力有气概

咪发索 · 发表于 2006-4-30 10:59

楼主不文弱呀。据相书说，这种面相主 “ 意志力坚强，处事积极乐观”。

宫商角徵羽 · 发表于 2006-4-30 11:07

我那天看他的PP
不是粗犷型的啊

345，你会看相？

Bed Potato · 发表于 2006-4-30 11:09

好贴。不加精华对不起楼上那么多女粉丝们啊！

坛子里练武的练跆拳道的跳舞的同学很多，对类似题材的电影也颇有独到感触。不错！

虽然知道名声很大，但冬尼.贾的两个片子都没看，也许下意识里在维护港产功夫片的地位吧。

宫商角徵羽 · 发表于 2006-4-30 11:12

345，你给我看个相吧
看我什么时候找到工作

咪发索 · 发表于 2006-4-30 11:30

看了一段时间的相，不准，就收山了。