是SONY创始人盛田昭夫错了？还是mjmjmjmjmj网友错了呢？

mjmjmjmjmj

原帖由 ttyp0 于 2006-10-6 17:56 发表


think,think ,think ...think is a dull word, The most popular word in Chinese English.
sellect,sellect,sellect...   you wanna "select " ?But my choice would be "selection".

selection is a noun, but i here i used a verb, ok!
second, think is not a chinese english
but, can you translate "我想我会去的“ into english
open to air,  i don't think your english level is higher than mine

凤凰涅槃

Dear all:
If you no three no four, I will give you some color to see see![s:98]

[ 本帖最后由 凤凰涅槃 于 2006-10-6 19:06 编辑 ]

mjmjmjmjmj

原帖由 凤凰涅槃 于 2006-10-6 19:05 发表
Dear all:
If you no three no four, I will give you some color to see see!

这个英文很强悍啊！

2ugly

原帖由 mjmjmjmjmj 于 2006-10-6 19:04 发表

selection is a noun, but i here i used a verb, ok!
second, think is not a chinese english
but, can you translate "我想我会去的“ into english
open to air,  i don't think your english leve ...

昏，这么烂的英文还在这里显。你的冠词水平一塌糊涂。
前面有位网友说得对，"It's a SONY"中的SONY是指每件SONY产品 (SONY product)，当然可数。

mjmjmjmjmj

那么指的是哪个产品？为什么不在后面标注出来？
好，如果假如说的是某个产品，假定为某个cd机好了
it a sony cd,sony这个单词放在这里就是起到形容词的作用，修饰后面的那个CD的
而it's a sony，这里明显是当名词用，一个特指的名词，可以使用a这个冠词吗？

su7

2:10  呵呵

2ugly

原帖由 mjmjmjmjmj 于 2006-10-6 16:08 发表
难道你看到过什么there is a amd, there is a microsoft这种说法吗？
公司名称是特有名词，就和太阳，地球一样，是唯一的。从来没有人说a sun, a moon, a earth, 只有the sun , the moon, the earth，所以，从语 ...

为什么不能说a sun，a moon?
sun 和 moon 除了解释为太阳、月亮，还能解释为恒星、卫星
例句，
The newly discovered planet has a moon.
Every planetary system has a sun.
还有，确实没有 a earth 这种说法，最多只有 an earth[s:14]
要讲an earth的话，后面一般要加定语，比如 an earth without life
懂了吗[s:14]

2ugly

原帖由 mjmjmjmjmj 于 2006-10-6 19:26 发表
那么指的是哪个产品？为什么不在后面标注出来？
好，如果假如说的是某个产品，假定为某个cd机好了
it a sony cd,sony这个单词放在这里就是起到形容词的作用，修饰后面的那个CD的
而it's a sony，这里明显是当名 ...

已经解释过了，不想再说一遍。你理解不了，我也没办法。

原帖由 mjmjmjmjmj 于 2006-10-6 19:26 发表
那么指的是哪个产品？为什么不在后面标注出来？
好，如果假如说的是某个产品，假定为某个cd机好了
it a sony cd,sony这个单词放在这里就是起到形容词的作用，修饰后面的那个CD的
而it\'s a sony，这里明显是当名 ...

这个质疑比较弱智，如果都把是哪个产品写出来那成什么样子
It\'s a Sony Cd player....It\'s a Sony TV....It\'s a Sony radio...

这不是太SB了，当用户啥都不认识啊！ 这还是口号么？ 这还是广告语么

svideo

原帖由 吃饱了就不饿 于 2006-10-6 20:02 发表




这个质疑比较弱智，如果都把是哪个产品写出来那成什么样子
It\'s a Sony Cd player....It\'s a Sony TV....It\'s a Sony radio...

这不是太SB了，当用户啥都不认识啊！ 这还是口号么？ 这还是广告语么

[s:14]

火锅

说"IT'S A SONY"语法错误的人我看连高中都没毕业!!!就让我这个英语专业的人来告诉你:你听好咯:!!!!英语里的定冠词'A'不光表示一个,还表示一类物,一类人!!'IT'S A SONY"的意思就是说"这就是索尼的产品!!!而不是一个索尼的意思!!!那个英语白痴听到没有??!!!!

svideo

原帖由 2ugly 于 2006-10-6 19:52 发表
为什么不能说a sun，a moon?
sun 和 moon 除了解释为太阳、月亮，还能解释为恒星、卫星
例句，
The newly discovered planet has a moon.
Every planetary system has a sun.
还有，确实没有 a earth 这种说法，最多只有 an earth[s:14]
要讲an earth的话，后面一般要加定语，比如 an earth without life
懂了吗 [s:14]

[s:14][s:14][s:14][s:14][s:14][s:14]

火锅

还有,建议斑竹封掉哪个白痴的ID老子看到不爽!!

svideo

原帖由 火锅 于 2006-10-6 20:05 发表
说"IT'S A SONY"语法错误的人我看连高中都没毕业!!!就让我这个英语专业的人来告诉你:你听好咯:!!!!英语里的定冠词'A'不光表示一个,还表示一类物,一类人!!'IT'S A SONY"的意思就是说"这就是索尼的产品!!!而不是一个索尼的意思!!!那个英语白痴听到没有??!!!!

正解， SONY创始人盛田昭夫在拍板这个设计的时候，也是这么说的，出自SONY官方的材料。绝对真实。[s:20]

ttyp0

原帖由 mjmjmjmjmj 于 2006-10-6 19:04 发表

selection is a noun, but i here i used a verb, ok!
second, think is not a chinese english
but, can you translate "我想我会去的“ into english
open to air,  i don't think your english leve ...

原帖由 mjmjmjmjmj 于 2006-10-6 16:32 发表

happness?
this kind of problem is so exactly. and i don't think your sellect is right base on the grammar!

verb? verb+is right ? [s:97]

I deem, I hold , I assume, even I believe is better than I think...