上海电视剧台在放东爱……

精武龍 · 发表于 2009-7-6 19:05

看成了上海电视台在做爱。。。。。。

wanggang · 发表于 2009-7-6 20:35

原帖由 tree3778 于 2009-7-6 13:44 发表

那到不一定，日语原版都是现场收音的，演员声线也没有台湾配音演员好听。

像101次求婚，两个版本我都有保存，明显台湾版声音好听。

其实从80年代的港产片，到今天ccav的“意难忘”，都是这拨台湾配音演员的 ...

如果是港片，如果是真的喜欢港片，还是考虑粤语加字幕吧，看多了，粤语能听懂了，演员的对白还是演员最能表达啊。

guziyu.888 · 发表于 2009-7-16 22:48

喜欢莉香

周毛毛 · 发表于 2009-7-16 23:15

除了原版别的都看不下去。。。受不了嘴型跟声音不一致

[其它] 上海电视剧台在放东爱……