请教英语达人

老公 · 发表于 2009-9-1 10:12

嗯，我也觉得爱乐猪的思想觉悟不高，政治不过硬，成不了烈士

jazzboy · 发表于 2009-9-1 14:09

一条龙服务= one stop shop service
套餐= package or bundle

江寒 · 发表于 2009-9-1 14:16

夜壶转的太雷太搞[s:20]

davidshaw · 发表于 2009-9-1 14:33

服务器错误~~~~

martin_wu · 发表于 2009-9-1 14:47

太牛奔！
真见过某人的名片“主管”：main pipe:funk: [s:41]

LOUISLOUIS · 发表于 2009-9-1 14:53

[s:6]

STEPHY · 发表于 2009-9-2 08:16

[s:6]

小虫上网 · 发表于 2009-9-2 15:52

这贴算是死了

流翔 · 发表于 2009-9-2 16:59

【】http://tinypic.com/98soit.jpg

夜壶 · 发表于 2009-9-2 18:17

爱乐猪 · 发表于 2009-9-2 20:16

翻译学院的这个有点意思。[s:68]
当年在西安的时候就经常被其夸张的电视广告雷倒。虽然对其真实情况并不是很了解，不过从他们把学校的名字能翻译成这样来看，估计也不咋的。真有他们的，还“FAN YI”，果然是搞翻译的啊。[s:14]
另外，一个学校叫“烤雷芝”还是“油泥窝色题”，国家应该是有明确龟腚的吧？[s:68]

yjf0979 · 发表于 2009-9-2 23:36

一站式服务与一条龙服务是否都应该翻译成：One stop service
打包套餐： Package 即可。

rainbowboy · 发表于 2009-9-3 12:58

依稀记起了超市里的“干货”，翻译成：F-U-CK goods.

请教英语达人

浏览过的版块

优秀斑竹奖

最佳写手奖