家电论坛

广告合作
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

楼主: aiyuezhu

央视新闻又犯低级错误!!(有截图)

[复制链接]

44

主题

3218

帖子

286

威望

核心会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

燕姿是我的粉丝

交易诚信度
5
注册时间
2005-2-3
QQ
发表于 2009-10-5 17:16 | 显示全部楼层
RBR  RENAULT  

毕竟雷诺提供引擎来嘛!

话说 CCAV直播F1的还没我好
2018世界杯意大利还是小组出局
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

3298

帖子

137

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
33
注册时间
2001-11-21
发表于 2009-10-5 17:45 | 显示全部楼层
家常便饭
回复 支持 反对

使用道具 举报

351

主题

1万

帖子

1367

威望

版主

Rank: 10

优秀斑竹奖积极参与奖最佳写手奖最佳人气奖

交易诚信度
11
注册时间
2003-10-3
发表于 2009-10-5 18:55 | 显示全部楼层
[s:14] [s:14]
一般有选择的情况下,绝不看CCTV
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

3533

帖子

271

威望

核心会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

天高云淡

交易诚信度
8
注册时间
2001-11-21
发表于 2009-10-6 00:36 | 显示全部楼层
猪笨的都快赶上JC,直奔CCAV了
请使用希捷Seagate硬盘,让数据丢的彻底!            HP 惠普垃圾,草泥马HP
感谢Google对大陆用户做出的贡献
独唱团,后会有期
坦白从宽,牢底坐穿,抗拒从严,回家过年
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

768

帖子

15

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
10
注册时间
2006-6-26
发表于 2009-10-6 02:10 | 显示全部楼层
[s:20] [s:13] [s:13] [s:13]
qq:80997441
ziva_song@sina.com
诚实守信,立身之本!
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1739

帖子

96

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
19
注册时间
2006-2-20
QQ
发表于 2009-10-6 12:57 | 显示全部楼层
2000年左右的时候,我在体育频道里看见新闻片段播完后,镜头都对准了主播了,但主播还是浑然不知的练着搞子,时间长达半分钟左右.
招网络兼职呢,求亲们推存,加QQ250159173
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

511

帖子

19

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
1
注册时间
2004-10-7
发表于 2009-10-6 13:31 | 显示全部楼层
很奇怪那位弱智翻译怎么按LZ得逻辑把第一名翻译成“奔驰”车队。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

4607

帖子

103

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
0
注册时间
2005-8-1
 楼主| 发表于 2009-10-6 13:57 | 显示全部楼层
原帖由 llyzh 于 2009-10-6 13:31 发表
很奇怪那位弱智翻译怎么按LZ得逻辑把第一名翻译成“奔驰”车队。。。。。


大概他还知道F1没有奔驰车队。
        说实话,这不是我的逻辑,因为我始终没搞清他的翻译逻辑。

[ 本帖最后由 aiyuezhu 于 2009-10-6 13:59 编辑 ]
天地孤影任我行
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1048

帖子

128

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
0
注册时间
2003-6-17
QQ
发表于 2009-10-6 15:22 | 显示全部楼层
C5的f1转播播音员水平还真可以
:D
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

3万

帖子

468

威望

版主

Rank: 10

优秀斑竹奖积极参与奖

交易诚信度
81
注册时间
2005-11-28
发表于 2009-10-6 15:43 | 显示全部楼层
顶顶~~~
不帅拿砖盖!
回复 支持 反对

使用道具 举报

269

主题

8916

帖子

539

威望

版主

Rank: 10

交易诚信度
1
注册时间
2001-11-21
QQ
发表于 2009-10-6 20:20 | 显示全部楼层
编辑太差了  根本不懂F1嘛
怪不得后边那个雷诺没翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1240

帖子

54

威望

特级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

交易诚信度
10
注册时间
2007-7-26
发表于 2009-10-6 22:49 | 显示全部楼层
太不专业······[s:18]
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1240

帖子

54

威望

特级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

交易诚信度
10
注册时间
2007-7-26
发表于 2009-10-6 22:50 | 显示全部楼层
太不负责······[s:18]
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

87

帖子

2

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
11
注册时间
2007-11-15
发表于 2009-10-6 23:22 | 显示全部楼层
不懂这个,帮顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

683

帖子

60

威望

特级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

交易诚信度
4
注册时间
2005-11-17
QQ
发表于 2009-10-8 10:43 | 显示全部楼层
国家单位里就都是这样的人,不奇怪啦!有文凭没专业!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com QQ:895456697|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2026-3-29 08:53 , Processed in 0.110263 second(s), 23 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表