大家有没有觉得《让子弹飞》四川话版的太给力了，台词相当爆棚啊~~

chenran129 · 发表于 2010-12-21 18:37

[s:15]

hifishao2 · 发表于 2010-12-23 13:35

[s:97]

tigeroars · 发表于 2010-12-23 13:42

会在电影院放？

不依不饶 · 发表于 2010-12-23 13:57

[s:18]

quesha · 发表于 2010-12-23 14:10

川版的哪里可以下到啊

hellpapa · 发表于 2010-12-23 16:06

原帖由 加州老鹰 于 2010-12-19 17:38 发表
重庆两种版本都在放。都看了，姜文似乎有点喜欢西南地方话那种很糙的感觉，比如当年拍寻枪。这里的方言里很多习惯性把子，“搞求不成”“日你妈”，大学时候很多北方同学到重庆就常常为当地人一句“日你妈”勃然大怒 ...

看来你被人经常这么问候，还很开心

热水戴 · 发表于 2010-12-23 16:50

等打望，呵呵

scjyhtt · 发表于 2010-12-23 19:58

才看了川版的人飘过。。。

tpm · 发表于 2010-12-24 11:42

[s:15] [s:15]

cl100 · 发表于 2010-12-25 12:15

等下載！！！

rainbowboy · 发表于 2010-12-25 23:09

这片就得看这个语言版本的，普通话的版本肯定会让效果大打折扣。就好像很多粤语片，粤语人群感觉的到那个味，但是一旦普通话化之后，味就变了，没那个意境了。

浮云游子 · 发表于 2010-12-25 23:51

嗯，等打望

chry · 发表于 2010-12-27 19:48

四川两个版本都在放，不过川版明显火爆得多，我看的川版

大地瓜 · 发表于 2010-12-28 09:01

雀哦儿~~

cl100 · 发表于 2010-12-31 16:26

還沒有下載啊。。。
網上有個什麽6.39G的3音軌版的，經人評測
據說是假的。。。。[s:8]

[影评] 大家有没有觉得《让子弹飞》四川话版的太给力了，台词相当爆棚啊~~