东芝KD320水波炉+象印VC10电饭煲开箱文

占士邦

jaker 发表于 2013-11-8 11:36
1、上方10厘米，左右各2厘米，后面0厘米，可以直接靠到墙上。帮你看了下420的要求，上方20厘米，左右和后 ...

太感谢了，就是那个连接下不动，你帮我下下看感谢！

takki1985

jaker 发表于 2013-11-6 20:59
LV300只有中文使用说明，没有中文菜谱。
港版东芝GD400有中文菜谱，而且它的菜谱在东芝的多款机型中好多 ...

我这两天又去查了，日立台湾版的LV300T和台湾版GV300都有中文菜谱的，但是日立台湾官网上面没有提供下载，如果联系日立台湾售后客服应该可以拿到，但是网站上没有查到台湾日立的售后客服电话。

占士邦

jaker 发表于 2013-11-8 11:36
1、上方10厘米，左右各2厘米，后面0厘米，可以直接靠到墙上。帮你看了下420的要求，上方20厘米，左右和后 ...

感谢jaker兄弟提供的东芝GD400的食谱。

发现着

是不是国内很快就山寨了？

占士邦

jaker 发表于 2013-9-27 09:59
修改了几个地方，仅供参考。
仕上がり   不知道怎么翻，直译好像是“完成”的意思，但我在使用中感觉好 ...

兄弟又有问题向你请教:
1、操作面板，汉化怎么弄得？求指点？
2、这玩意烘焙的话，效果能和国内烤箱第一品牌长帝比吗？
3、平时喜欢吃面包，家里有面包机，想利用面包机的和面功能，然后放到KD520里烘烤，
问题是面包机的和面功能行不行，你是怎么和面的？有没有必要上厨师机？

jaker

占士邦 发表于 2013-11-17 21:58
兄弟又有问题向你请教:
1、操作面板，汉化怎么弄得？求指点？
2、这玩意烘焙的话，效果能和国内烤箱第一 ...

1、我从pdf说明书中截的界面图，又把说明书中的相关内容复制到google翻译，再用photoshop把截图中的日语修改成汉语。
2、个人感受，比国产烤箱要强很多，温控准确，受热均匀，烤的很透。
3、我就是用面包机和面的，面包机买了好几年了，从买了烤箱以后，就再也没用它烤过面包，只用来和面。

占士邦

jaker 发表于 2013-11-18 09:16
1、我从pdf说明书中截的界面图，又把说明书中的相关内容复制到google翻译，再用photoshop把截图中的日语修 ...

pdf翻译好像挺难搞，希望jake兄弟到时帮忙做一下！，另外我看网上kd520图片，面板好像没有文字，但是pdf说明书里倒是有一个像你翻译的东西。

jaker

占士邦 发表于 2013-11-18 20:36
pdf翻译好像挺难搞，希望jake兄弟到时帮忙做一下！，另外我看网上kd520图片，面板好像没有文字，但是pdf说 ...

520面板上是有文字的，翻译起来确实非常麻烦，当时凭着新机器到手的满腔热情，也差不多弄了一个月才做了这么一张图，现在再来一遍的话，真打怵了{:soso_e100:}

占士邦

jaker 发表于 2013-11-19 08:31
520面板上是有文字的，翻译起来确实非常麻烦，当时凭着新机器到手的满腔热情，也差不多弄了一个月才做了 ...

兄弟，还有热情吗[s:14]，有的话，麻烦一下哈，我不会搞啊！

帮顶，喜欢GStar的朋友可以PM我http://www.jdbbs.com/forum.php?m ... amp;fromuid=1091738

jaker

占士邦 发表于 2013-11-19 20:15
兄弟，还有热情吗，有的话，麻烦一下哈，我不会搞啊！

兄弟只能帮你到这里啦{:soso_e113:}
你的520啥时候到啊，等着看你作业哈！

占士邦

jaker 发表于 2013-11-21 10:39
兄弟只能帮你到这里啦
你的520啥时候到啊，等着看你作业哈！

兄弟，给力，谢谢！翻译的真好，真清晰，
目前摩西显示已经发货，由于物品加固，总重已超出邮政规定的30KG，
昨天摩西打电话给我说要分开把里面的东西分开邮寄，让我补加邮费345元RMB，
尼玛这邮费算下来都1000出头了，
最近KD320、KD420价格一路上涨，我就干脆上了KD520，还是你买的划算。
啥时候有空再帮我把上面那段文字给翻译了，我就能交作业了，[s:30]

网页上下下来，才191kb，压缩的太厉害，能发我邮箱好么？254875125@qq.com 谢谢！

jaker

占士邦 发表于 2013-11-21 11:19
兄弟，给力，谢谢！翻译的真好，真清晰，
目前摩西显示已经发货，由于物品加固，总重已超出邮政规定的 ...

KD520.part1.rar (350 KB, 下载次数: 244)

2013-11-21 15:10 上传

点击文件名下载附件

KD520.part2.rar (291.36 KB, 下载次数: 292)

2013-11-21 15:10 上传

点击文件名下载附件

走经济航空还是船运啊，希望不要被税。

占士邦

jaker 发表于 2013-11-21 15:11
走经济航空还是船运啊，希望不要被税。

感谢jaker兄弟的大图，希望不要被税，希望货到后我能做出好吃的面包，烤出美味的食物，堵住LP嘴。

占士邦

jaker 发表于 2013-11-21 15:11
走经济航空还是船运啊，希望不要被税。

货还没到，麻烦兄弟把整个需要翻译的面板，截给我好吗，PDF我不会截啊！