东芝KD320水波炉+象印VC10电饭煲开箱文

jaker · 发表于 2013-11-24 11:43

占士邦发表于 2013-11-24 11:22
货还没到，麻烦兄弟把整个需要翻译的面板，截给我好吗，PDF我不会截啊！

这会儿身边没电脑，我是把面板各个部分分别截图，然后拼接起来的，你先自己试试。

占士邦 · 发表于 2013-11-24 12:10

jaker 发表于 2013-11-24 11:43
这会儿身边没电脑，我是把面板各个部分分别截图，然后拼接起来的，你先自己试试。

我不会ps 呜呜呜！

占士邦 · 发表于 2013-11-26 12:22

jaker兄弟，麻烦帮我截个需要翻译的面板的图，准备找人翻译啦！

jaker · 发表于 2013-11-27 09:04

占士邦发表于 2013-11-26 12:22
jaker兄弟，麻烦帮我截个需要翻译的面板的图，准备找人翻译啦！

520面板.part1.rar (370 KB, 下载次数: 202)

520面板.part2.rar (363.62 KB, 下载次数: 168)

还没到啊{:soso_e100:}

占士邦 · 发表于 2013-11-27 09:24

jaker 发表于 2013-11-27 09:04
还没到啊

太好了，谢谢！，还没有到货！准备研究烘焙了！

seiferz · 发表于 2013-11-27 10:14

楼主好厉害，我也正在做日文说明书汉化，但感觉好难啊。。。

jaker · 发表于 2013-11-27 15:10

seiferz 发表于 2013-11-27 10:14
楼主好厉害，我也正在做日文说明书汉化，但感觉好难啊。。。

汉化说明书太劳心费力了，还是汉化个面板比较实用。

占士邦 · 发表于 2013-11-27 16:52

jaker 发表于 2013-11-27 15:10
汉化说明书太劳心费力了，还是汉化个面板比较实用。

兄弟我求你帮个PS一下吧，我今天找TB翻译了面板，收了我32元，现在拿出来给大家共享，
我觉得翻译的不是很好，尤其我对照了你翻译的那块，卖家翻译的质量一般，
所以还请兄弟，ps前把把关。

KD520译文.rar (4.53 KB, 下载次数: 212)

seiferz · 发表于 2013-11-28 13:30

jaker 发表于 2013-11-27 15:10
汉化说明书太劳心费力了，还是汉化个面板比较实用。

我买的是东芝的电饭煲，面板在哪里能找到呢？

seiferz · 发表于 2013-11-28 13:33

jaker 发表于 2013-11-27 15:10
汉化说明书太劳心费力了，还是汉化个面板比较实用。

在说明书里面找到面板了[s:97]

maken2000 · 发表于 2013-11-28 18:26

我的是KD520,是这个型号的一起团，把这款菜谱翻译了吧，找在校学生应该不贵

占士邦 · 发表于 2013-11-28 21:02

maken2000 发表于 2013-11-28 18:26
我的是KD520,是这个型号的一起团，把这款菜谱翻译了吧，找在校学生应该不贵

强烈支持，你的KD520用的怎么样，说说感受，具体说说，使用烘焙、烧烤、过热水蒸气功能的烹调效果。发帖说说啊！

李小狼 · 发表于 2013-11-29 03:47

2个月前我差点跟你买了同一款诶~哈哈哈后来装修一直停着所以没买

maken2000 · 发表于 2013-11-29 12:10

占士邦发表于 2013-11-28 21:02
强烈支持，你的KD520用的怎么样，说说感受，具体说说，使用烘焙、烧烤、过热水蒸气功能的烹调效果。发帖说 ...

才用几天，只热东西，其它功能还等我研究，老婆肯定不会了，你翻译的面板很好啊，打算参考GD400菜谱看看能不能研究用菜谱，机器做工真不错，我那个特制烤盘货运摔坏了个角，大东西海淘还是很大风险，不过没税，从06年到现在估计发过20次以上日本到国内的，只税过1次，深圳几率还不大

占士邦 · 发表于 2013-11-29 12:53

maken2000 发表于 2013-11-29 12:10
才用几天，只热东西，其它功能还等我研究，老婆肯定不会了，你翻译的面板很好啊，打算参考GD400菜谱看看能 ...

你也是摩西买的吗？多少钱购入的，走的航空还是海运？

广告合作QQ：895456697