UID491955
威望305
金钱201071
交易诚信度0
主题34
帖子4925
注册时间2008-5-12
最后登录2017-4-12
核心会员
      

交易诚信度0
注册时间2008-5-12
|
原帖由 嘎嘎先生 于 2010-11-20 22:19 发表 
我觉得你搞混了一个概念,我也简单点说,古典音乐之所以会是古典音乐,不只是在音乐本身上,我举个简单的例子,例如拿一首古典音乐的作品给现在的某歌星让他填些词然唱出来,那这样的作品我们会不会称它为古典音乐呢 ...
概念....... 说的非常好,终于说到概念......
如果嘎嘎兄说到概念,就是要先定义概念,我之前避免针锋相对,......给了空间去搞混,呵呵。
什么是古典音乐呢?
嘎嘎兄,你转载的百度:----
朗文辞典对古典音乐的解释:music that people consider serious and that has been popular for a long time。
我翻译一下:
被人民大众认为是严格(启发思考)的,同时又长时间流行的音乐。
Popular music:就是一般中文世界翻译成为“流行音乐”的英文原片语。
民歌、古典等都是Popular for a long time(长时间流行)
我以为大家同意这个定义,所以从这个定义延伸的。
看来有必要问清楚:
嘎嘎兄,你是否同意 Longman 这个定义? |
|