实在忍不住重开一贴－－再看《蝴蝶效应》

Bed Potato

下面是引用su7于2004-09-21 3:41 PM发表的 :
昨晚看了蝴蝶效应
同意委员长的观点,不同意埃文是精神病

原来顶上来是为了踩偶  [s:16]

sbz

已购此片,但还没看,包子小姐也开过此类帖,,可见其被观注的程度.

chry

以前看的剧场版, 昨天又看了导演版.,艾文这只蝴蝶, 无论往东,往西, 往南还是往西, 只要扇动一下翅膀, 飓风就会降临到朋友, 爱人, 母亲身上. 灰暗的艾文, 痛苦的艾文, 无助的艾文最后的选择是在蝴蝶扇动翅膀之前掐死他.

艾文的母亲可能因为第3次流产而悲痛欲绝, 郁闷一辈子, 这在母亲在产床上哭喊是吻和的. 但这是艾文所不愿意看到的, 他的希望不是这样, 如同看到母亲因为他的残废而疾病掺身一样.

但这时候, 那只能回到过去的蝴蝶已经不存在了, 也就没法回去改变什么了. 那影片几家人都很快乐的结果是怎么出来的呢, 不是艾文精神病式的臆想, 就是导演精神病式的臆想.

小楼西风

收了，一直没看

Bed Potato

下面是引用fxhj于2004-11-1 8:31 PM发表的 :
两个地方不明白：
1、在监狱里回到童年，用笔戳手，按照片子的精神，历史很可能全改了，他也可能不在监狱，结果这个情节对历史没发生影响，他还在监狱里。
2、第一次回去后，两个朋友一直骂他乱伦什么的，剧中有乱伦这个情节吗？还是我看的版本翻译的缘故。

1. 他那次被困监狱，日记被人抢走了（只剩下一小片），没了日记他就会“陷”在监狱这个倒霉的结果里，哪儿也去不了。于是他得想办法把日记抢回来，他还得找个帮手－－他的狱友，但为了向他的狱友证明他的日记的重要，他得演示一下，于是他就靠剩下的那小片日记上的内容回到小学的图画课上，故意把手按向钉子，结果他狱友在现实中就看到他手上一下子凭空多了两个伤疤，竟然相信他了，然后帮他抢回日记。

这一段有些过场戏的味道，但也挺有趣，跟其他的回去后的结果不太一样。

2. 乱伦？可能是翻译的问题吧。

dust2_jxy

还不错，今天将再次温习！