UID356380
威望0
金钱4810
交易诚信度0
主题1
帖子54
注册时间2006-12-25
最后登录2016-8-16
新手上路

交易诚信度0
注册时间2006-12-25
|
引一段新闻供各位参考
"In dueling CES press conferences Sunday, representatives for both HD DVD and Blu-ray used 2006 sales numbers to claim early victory in the high-def format wars.
For Blu-ray backer Sony, this meant emphasizing the one million PlayStation 3 units unleashed on the market in the fourth quarter of 2006. Since each PS3 comes equipped with a Blu-ray drive, Sony's clear victory was in extending Blu-ray's installed base far beyond that of rival format HD DVD, whose supporters announced at their own press conference an installed base of just 175,000 players sold.
But the HD DVD camp had its own story to tell, emphasizing their format's high attach rates (which they annualize at 28 discs per player), while implying that most PS3 owners had yet to actually buy a single Blu-ray movie disc. HD DVD backers went so far as to differentiate buyer intent between the two competing game console high-def playback solutions, including this statement in their CES press release: "With the knowledge that every Xbox 360 HD DVD player sold is purchased by someone who wants to watch high definition movies, studios supporting HD DVD see significant value in the player, as a great way to bring "The Look and Sound of Perfect" to gamers while helping ensure strong movie attach rates for each and every player sold."
大意是说 :在周日的CES发布会上,Blu-ray和HD阵营都宣布了各自在格式大战中获胜的消息。SONY的主要观点是他们已经在北美市场成功推出了100万台有蓝光播放功能的PS3,这个数字大大高于HD阵营稍早公布的售出175,000台HD播放机的水平
而HD阵营的观点是,每个HD播放机拥有者平均购买了28张HD碟片,远高于BD的水平。HD阵营表示这得益于Xbox360把HD播放机作为选件推出,只针对那些希望看HD影片的用户,不像PS3的硬性捆绑,因此有更强的针对性。
呵呵,战争如火如荼,白热化ing。 |
|