UID63217
威望136
金钱280514
交易诚信度12
主题21
帖子5770
注册时间2004-3-5
最后登录2024-6-19
超级会员
     
交易诚信度12
注册时间2004-3-5
|

楼主 |
发表于 2006-12-16 14:12
|
显示全部楼层
众说纷纭话小协
【行人】:〔大家自己喜爱的柴柯夫斯基的小提琴协奏曲是那个录音?〕
想请教大家一个问题:大家自己喜爱的柴柯夫斯基的小提琴协奏曲是那个录音?有人说小提琴协奏曲被演奏录音最多的作品之一就是柴柯夫斯基的协奏曲了。可想而知录音该有多少多了,各种各样的媒体也经常有各种各样的录音版本BEST……可是,大家自己最常听的是那个版本呢?你觉得那个才是最值得推荐的呢?我的答案是这个:最经常听的版本是:郑京和/普列文在70年的录音(图片1)。(也是鄙人最为感动的版本)最值得推荐的版本:空缺(拿不定注意,所谓的推荐就是既有自己的看法,有忧一定的权威性的版本了,再让我考虑一段时间吧……^V^)看各位的了……
【vicky】:〔鄭京和琴音好聽…可惜台風姿態太差〕
我看過她的LD。忘我之際(我猜啦)…身體.表情激動的樣子好像蹲馬步咬牙切齒的…尤其長的本來就不漂亮…說多難看就有多難看…她當"音樂家"是對的:)
【行人】:vicky主要是"看"音乐的吗?
【vicky】:〔你知道當然不是。只是聽音樂外..順便眼觀四方罷了;p〕
除了聆賞評比音樂家的樂曲詮釋外…觀察比較他們的台風.長相.私生活…也是茶餘飯後閒聊的八卦話題.就像時下一般流行歌手:)
【行人】:呵呵……
【Cina1】:不好听,那天拉巴哈,整个一个苦大仇深的样子。声音像是憋出来的。
【rocky】:费拉斯和卡拉扬的版本是我听过的最难听的版本
【行人】:看了大家的回复,好像还是海费茨/奥伊斯特拉赫的演奏多一些呀。鄙人所喜好的郑京和70版仅仅是一小撮…… :(
当然这也是没有办法的事情。另外,好像没人提到温格罗夫的版本。好像在新生代演奏家中,他的名气也不小,一直想弄来听听。
【流水】:胡贝尔曼此曲的演绎光芒万丈!不可不听。
【行人】:哪年的录音?请教了。
【harold】:和柏林爱乐,30年代,EMI版。在EMI柴可夫集的历史录音卷里。
【carefree】:〔响应〕
曾经最让我感动的柴科夫斯基小提琴协奏曲的录音, 便是在大学时从学校的音响室复录回来的那盘磁带。 一块钱一盘,一天的伙食费。 当时刚刚开始接触古典音乐, 丝毫没有想到去留意比较版本, 甚至都没有记下演奏者的名字。 录音机是一架破旧不堪的"砖头", 立体声的耳机坏掉了, 便拿一个几毛钱的那种小耳塞代替。但尽管如此, 这盘无名磁带却让我如痴入醉。
如今, 不知道为什么, 已经很难再那样投入了。 有时我会不禁问自己, 对音乐的理解和敏锐力到底是长进了, 抑或是退化了呢?
ANYWAY, 说了一通杂感, 言归正传:现在最喜欢的版本: David Oistrakh, Franz Konwitschny con. Staatskapelle Dresden,1954 年。我一般很少对单声道录音感兴趣 (也许不该这样), 这个是例外。
【行人】:〔看了CAREFREE兄的帖子……〕
看了CAREFREE兄的帖子,多少有些想起了自己的学生时代.我开始听的和CAREFREE兄不一样(要土的掉渣了一些……^V^):是卡拉杨贝5/6。情况类似的是花了6块大洋买的TDK磁带……至于录音机吗,是SANYO卧式的。录音机是以学外语为名,向老父亲申请来的"专款"……后来,被老父亲发觉了。原因是,他发现磁带上面怎么都写某某交响等等……好在他老人家也是读书人,睁只眼闭只眼也就过去了。当然,CAREFREE兄所说的"劲头"我也有过,但不知道现在还留下多少,估计还有一些吧……希望留着这些……
看来又是一位俄罗斯音乐迷!我总觉得,如果听柴柯夫斯基小鞋,并且要听前苏联演奏家演奏的东西的话,哈哈……多数是俄罗斯音乐迷吧^V^……或许这叫原汁原味儿吧。前些日子我说到第十届柴柯夫斯基大赛的录像的事情。在那个大赛的时候正好是前苏联解体,俄罗斯再诞生的时候,国内的情况是一踏糊涂。估计有些像现在的北朝鲜的情况。但是当采访到那些几乎是衣不着食的普通观众的时候,他们却说:"无论是什么年代,怎样的艰难,我们从来没有远离过音乐……".说实话,录像看到这里,简直是觉得眼睛发酸,倒不是说什么悲楚的原因,而是一种钦佩之情,一种感动。另一方面也确实说明了俄罗斯人对于音乐的爱好,和普及的深度。人在困境中,在为生存而烦恼的时候还念念不忘听音乐,说实话这才是伟大!当然,鄙人没有机会接触这样的文化背景,也自然不会深刻理解有俄罗斯人艺术家演奏柴柯夫斯基音乐时特有的东西了……但是,和非俄罗斯艺术家的东西有很多的不同,这一点是感到的……
【alao】:大卫的。还有海老爷。
【missa】: 奥依斯特拉赫独奏,康德拉辛指挥莫斯科交响乐团。
【行人】:让我来猜猜看……
CLASSICFAN兄……奥伊斯特拉赫?
SONARE兄……帕尔曼?
CC兄……海费茨?
CMINOR兄……克雷默?
……
抱歉!我多嘴了……:)
【cminor】:过去是Kremer,现在是Repin
看到carefree的帖子,也有同感。以前是一个耳塞听AM广播,不管身边如何嘈杂经常是如痴入醉,现在是"高级"音响加舒适环境却有点麻木,不知是进步还是退步了?!喜欢的版本随时间变化而变化:
Spivakov/London Symphony(磁带)
Milsten/匹斯堡(磁带)
郑京和/Montreal(LP)
Kremer(CD)
Repin(CD)
感觉有点对不起大师们,他们的版本应该全有,但就是不经常听。
【sonare】:
行人兄:有关柴协,我最喜欢海菲茨的,原因完全是其特有的技术处理。我想没有人能在技术上达到那个高度。详细比较以后再说吧,不过有一条,如果仔细听,海菲茨的拉法和其他人是有一点不同的。
【CC】:〔行人兄要把我塑造成Heifetz盲从者了:〕〕
我的选择:旧录音--Heifetz(30年代巴比罗利协奏的版本),没办法,唉……新录音:穆洛娃/小泽征尔(兼最佳录音效果),张永宙/戴维斯
【行人】:
不好意思!鄙人乱点鸳鸯谱……没有一个对的,CC兄也很不情愿地说是海老……但是,老兄在"三大协奏曲"的讨论中好像多次提到海费茨的演奏的吧。印象深刻而已……:)
我突然想起来了,说到郑京和,上次老兄好像弄过来一个某个网站上的帖子(?),当时看过,好像很不以为然……:)不过有机会的话,是否可以连接一个,让大家瞧一瞧……谢了!没办法,我们经常是南辕北辙的……哎呀!……
【CC】:郑延益那篇文章说的是郑京和的Bruch音准不准,不是老柴。
【行人】:是呀……
音不准,是她的一个弱点。然而这样的弱点没有影响到她演奏曲子所带来的效果。当然,柴柯夫斯基的协奏曲70版,鄙人只能说自我感觉非常好。不敢说是BEST……但是,布鲁赫协奏曲70年代版的话,鄙人基本上可以肯定起音乐性和感染力是最好的之一。当然对于鄙人来说也是最好的了。另外说到音不准,我上次在听她的现场独奏音乐会的时候也听到了两个地方不太准。然而,我觉得这也无碍于她将音乐中的情感完美并且富于感染力的转达表现……
如果可能的话,还是请CC兄将那个帖子连上来吧……:)郑义年的书只是在书店里翻了一翻,发觉他的一些观点鄙人难以接受。虽然是一本好书……
【CC】:应行人兄要求把郑延益的文章转贴过来
郑京和的勇气
在郑京和大师来华访演之际,我们找到了十二年前香港著名音乐家郑延益先生的一篇评论文章,细读这篇言辞直率、坦诚的文章,可以领略到郑京和大师成功的秘诀:勇于面对自己的缺点,善于向所有人学习。十二年之后,郑京和凭借高尚的品格和努力,演奏技艺的确达到了至真至善的程度。
郑京和一向是一位我不太喜欢的、但又不得不佩服的小提琴家。不太喜欢,是因为嫌她秀气不够,技术上也通常有些小毛小病。不得不佩服,是因为不论演绎什么作品,总有她一定的气质和风格,又因为她是极少数不灌帕格尼尼,而仍能在世界琴坛上站得住脚的女小提琴家。使我意想不到的是在最近《斯特拉德》杂志的一篇文章里,她敢于暴露自己的缺点,谦虚好学。这才使我明白,为什么在生了两个孩子之后的她,在新唱片《ConAmore》小曲集里居然演绎清秀了,而技术上也有进步。
我曾经比较过10种版本的布鲁赫协奏曲的音准,发现郑是最"不准"的。郑京和说西盖蒂教了她演绎作品要心里先有一个明确的形象,如德彪西的奏鸣曲,还使她困窘到哭了起来。因为有一次演奏到一首协奏曲某一处时,西盖蒂问她:"这里乐队在奏什么?"她瞠目不知所答!西盖蒂不客气地指责她:"你还好意思称自己是一位音乐家?"从此以后,她就开始仔细深入研究独奏和乐队伴奏的关系,她自认在第一次巡回演出演绎勃拉姆斯奏鸣曲时,她根本不知道与钢琴部分的关系,以及它的整个结构,经过15年,她才慢慢理解作者为什么要有这大段引子,沉醉在里面时,就不害怕了,而且自然地进入了独奏部分。
听到了上述她自己讲的话,我不禁吓了一大跳!同时更对郑京和肃然起敬!吓了一大跳时因为她所讲的这些,都是一个音乐院的高材生所应该知道的;而她显然在成为一个独奏家并开始巡回演出时还不清楚,那么,加拉米安是如何教她的?简直不能想象。但使我肃然起敬的却是郑京和自我批评的勇气,这才是真的了不起。处于郑京和今天的名气和地位,她完全没有必要暴露自己这些曾经有过的缺点和短处,难怪今天已经40岁的郑京和仍然在进步。
我们希望这位既能严以律己,又有东方人大气的女提琴家能更上一层楼。郑延益
【行人】:郑延年有关郑京和帖子的读后感
首先,吹毛求疵一下。郑京和应该是有50岁了,而不是什么40岁。(1948年出生)。
另外,鄙人怀疑所谓"十几个版本中音准最差说"的可靠性。反之我倒觉得能够在一个协奏曲演奏中不出现音准问题的演奏家几乎只有那么一二人,当然不出现音准问题的演奏远远难于说是完美的演奏。至于她和西盖蒂的对话,说实话也不知道是哪儿来的。
我倒觉得老是盯着音准问题的话,恰如丢了西瓜捡芝麻的意思了。更重要的是演奏家能不能将作品中所蕴含的音乐美和感染力表现出来。或许这位老先生是所谓的圈内人士专业教授,有一些职业习惯--多年来始终盯着学生们,别出现音准问题……这才叫"吹毛求疵"吧^V^!我想大家听音乐不是为了技术而听音乐的吧?虽然技术问题相当重要,但也只是为了达到某个目的的中间过程。不是说这个中间过程不重要,而是说没有必要将这个过程视为结果一般重要。
当然,我觉得作为业余的爱乐者还是哪个演奏家的哪个作品的演奏让你激动过(或者让你觉得真正的理解过了这个作品)更加现实。另外,文中所说涉及到的郑京和演奏风格,鄙人同感。她当然不是什么全能演奏家,有人说她不适于演奏帕格尼尼;同意!--或许是留下帕格尼尼概念般演奏的演奏家太多了,而且偏重技术性的演奏家居多。
有人说,她不适于演奏巴赫独奏作品;同意!--巴赫的音乐完全不同于贝多芬/柴柯夫斯基/布鲁赫等的东西。说实话不是可以相混淆的东西。除了要求一些高超的技艺,更难得是要通过这些复杂的演技的堆积勾勒出一个巴赫时代音乐性格的气氛和巴赫作品自身所拥有的性格出来,决非简单。(至于被改编而广泛流传的"恰康"是另外一回事)是到今日,所谓的一些顶尖演奏家们经常动不动来上一段巴赫无伴奏之类的,说实话没有几个可以能够成为一代名演的录音。原因是相当多的,有的是缺乏对于巴赫音乐的深刻理解,虽然技艺精良;有的是理解了巴赫音乐的奥意然而年岁不饶人拉不动了;至于那些二者皆无的演奏家们再来凑热闹的话,简直就成了滥竽充数了吧!
至于郑京和,我觉得她不具备可以从轻驾熟地演奏巴赫独奏作品的技艺。当然她所具有的风格问题也是一个原因。遗憾的是或许她这辈子不会留下一个流传百年的巴赫录音了。但是,她已经在别的曲子上做到了这一点(鄙人觉)。当然作为一个杰出的演奏家是否需要面面俱到,拥有所有不同风格的正确的演奏能力还是值得商榷的问题。
非常同意郑京和"大气"说!--我也听过她本人在演出后答爱乐者们的提问。最大的特点就是谦虚。我觉得这是她作为东方人所共有的一个特点。鄙人非常赞赏她的这种谦逊。特别是身为本世纪最了不起的女性演奏家而言。同时,我发觉她对于自己的弱点也相当明白,无论是录音选曲还是录音后的处理,都是精明的很。回避那些露短的作品,演奏那些能够发挥自己长处的作品。至于她留下的录音,说感人置身的是70-80年代中期的东西(也就是婚前的那些录音)。这其中柴柯夫斯基(70和80年代两个版本),布鲁赫,贝多芬等,简直是不可多得的好演奏。到了婚后复出的时候,有两个相当糟糕的录音,其中一个就是德沃夏克小鞋。当然,她在89年的贝多芬现场录音又到了一个高峰。表现出成熟和自信,那么大的场面分寸不乱而且热情不减,了不起!这个录音同时有一个录像,鄙人是将其二者一并"收归我有",这个录像也是反复看了多次,没看一次都会觉得心理热血沸腾……
最后,作为爱乐者我不关心她能够做什么,我关心的是她是否留下了让鄙人感动不已的好演奏。偏激的读后感,或许错误不少。还望各位同好们给于指正。
【CC】:对,对音乐评论(文章或乐评人)水平高低的判断,不应以观点是否与自己相符为标准
【missa】:〔郑延益写这篇文章是在十多年前。〕
郑延益并未苛求什么音准,他对音不太准的克莱斯勒,西盖蒂,胡贝尔曼也是很推崇的。当然超人般的海菲兹是他最崇拜的。
郑延益是和谭抒真有相同资历的人物,专家看待自己专业内的问题当然和业余人士的看法不一样。
【CC】:按文中所说,与西盖蒂那段东西是她在接受Stad杂志访问时说的
【行人】:那看来……
时间概念上我的帖子有出入。谢谢指正。但是,我非常想知道这位郑老先生在听过郑京和89版贝多芬小鞋后的评价了。……谢谢指正。
【CC】:看来,我和行人兄对郑的贝多芬始终是分歧最大的……
说实话,郑京和还是同辈小提琴家中我欣赏的两位之一(另一位是克莱默)呢。刚才我还在听她95年录的勃拉姆斯三首小提琴奏鸣曲……
【行人】:当然……:)
可是老兄总算说出自己的秘密了呀……呵呵。迄今为止,你可是含糊其辞的呀……:)这叫"老谋深算"呀:)
【行人】:再说郑京和布鲁赫小鞋OP26……
刚阅读过某国的唱片杂志,上面有一个有关布鲁赫小鞋的统计,觉得相当有意思。……一个读者(爱乐者)投票选的结果表明,郑京和72年录音获得最高好评。接下来的顺序是
2.SUWANAI,
3.海费茨62,
4.郑京和89,
5.穆特80,
6.斯特恩66,
7.奥伊斯特拉赫54,
7.格罗米欧62,
7.里奇57
(后三个录音得票一样并列,演奏者后面的数字表示录音年代)。当然,上面是业余爱好者的结果。而前几年的一个音乐评论家们的评选结果是这样的:
1. 温格罗夫93
2. 斯特恩66
3. 海费茨62
4. 穆特80
5. 郑京和89
6. 明茨80
7. 帕尔曼72
8. 米尔斯坦59
9. 郑京和72
看来爱乐者于所谓的专业评论人士们的看法完全不同。我看了这个结果的感觉就是所谓的专业人士们过于注重技术方面的东西了,而爱乐者们则是只考虑到耳朵里的效果,是否能够被感染了……鄙人觉得这个爱乐者们的选择也太胆大包天了,当然将郑京和72放到第一是没有问题的,问题是这位SUWANAI居然占据着第二……当然用VICKY兄的话说,这位SUWANAI还是相当经得起"看"的,仅此而已。至于她的音乐,说实话不是不敢恭维而是还没有到了可以凌驾到所有人之上的地步吧……当然,正如VICKY兄所说,音乐应该成为我们自己的东西,而不应该被这些有时候莫名其妙的东西弄得不辨东西了……
【cminor】:噢,看样我就属于普通"音乐爱好者"
下面就是我在一个初级论坛上的推荐,和国外的"大家"不谋而合。向各位推荐个人认为不错的版本,注意,每张都带苏格兰幻想曲。
1. Kyung-Wha Chung/Royal Philharmonic Orchestra/Rudolf KempeSalvatore Accardo/Leipzig Gewandhaus Orchestra/Kurt Masur
2. Jascha Heifetz/New London Symphony Orchestra/Sir Malcolm Sargent
3. Akiko Suwanai/Academy of SMF/Sir Neville Marriner
4. Cho-Liang Lin/Chicago Symphony Orchestra/Leonard Slatkin
【ALIAN】;wu
郑京和的72的确是很有感染力,非常的热情,然而作为一个东方人去演绎一首西方的古典曲目,而且如此的有性格,如此的热情,可能不太地道吧?我想这也许是音乐评论家们把她平为第九的原因,而不是技术上的原因--至于她在72年录音的记录,我想技术上还是很不错的,很少有失误(也有几处)。不过起是米尔斯坦的录音也很不错,……
【CC】:的确,那些"X大..."的排行榜是不必太过计较的
【红色乐团】:推荐科岗的柴柯夫斯基小鞋
【行人】:说到柯冈……
最近倒是听了一个柯冈/希尔维斯特里/巴黎音乐学院乐队于1959年在巴黎的录音。是一个近来经常听的曲子了。录音相当有意思,一部分单声道加模拟立体声。这是一个典型的硬朗浪漫派风格的演奏。在一个相当稳定的技术基础上的浪漫气息,虽然有让人感到一种浪漫的情感,然而不失大师的风范,感觉就是想一个绅士在表达某种情感的样子。相当节约情感的流露……还是相当喜欢的版本。
前些日子,买下一张帕尔曼在21岁时候的录音。帕尔曼/莱隐斯多夫/波士顿交响。除了莱因斯多夫指挥的乐队不太让人满意之外,帕尔曼也给人的感觉是冲劲十足,难以想象这是当年的帕尔曼……
或许是鄙人的偏见,多少容易被那些烽火如图,快马加鞭的柴柯夫斯基小鞋所感动。或许这个作品中就含有这样的激情在里面……
【红色乐团】:我说的就是……
我说的就是柯冈/希尔维斯特里,是不是巴黎音乐学院乐队不知道(全是德文),不过好象是1960年录的。这应该是对这个作品最好的表达。对情感很抑制,而不是象帕尔曼那样任意地发挥情感。
另外,MILSTEIN和ABBADO,WIENER 1973年。MILSTEIN的琴声略带干涩,更添了一份凄凉。RICCI和BAKELS的也不错,热情而不过分。
【行人】:柯冈的就是这个吧? [图片2]
应该是法语吧 ^V^
ORCHESTRE DE LA SOCIETE DES CONCERTS DU CONSERVATOIRE
【红色乐团】:没错 :-)
【行人】:对克雷默演奏有好感的人多数会对柯岗演奏有好感的吧:)
没有直接的联系,是直觉……
【红色乐团】:问问cminor兄??
【CC】:但Kremer是Oistrakh的徒弟,穆洛娃才是Kogan的徒弟呀:)
【行人】:没错!但是……
不知道为何会有这样的联想……穆洛娃应该是柯岗的关门弟子了吧……
【sonare】:
柯冈的这个双张的确很不错,其中的西班牙随想曲也要算是一绝。另外当年柯岗以拉柴协尔享有传奇般的名声,不少音乐爱好者都以拥有他的柴协唱片为荣,我也有过一套sp,当时听sp的劲头比现在听看DVD还足啊!
【missa】:按照郑延益的说法俄国人拉的西班牙狂想曲的味道都不太不对。他最推崇弗兰西斯卡蒂的演绎。
【行人】:没想到……
居然有过SP版……虽然是50年代的录音,说实话音色还是不错的。柯冈这位演奏家好像是不一般,听他的东西总觉得和别人不一样…… |
|