[不重要] <<大兵雷恩>>里一个小问题.

创意 · 发表于 2003-6-21 01:58

用刺刀慢慢的.........................机枪手还喊他：等一等..........

yeefee · 发表于 2003-6-21 01:58

好！彻底搞搞清楚！

说得偶都糊涂了……

支持创版！

raincape · 发表于 2003-6-21 01:59

当时搏斗，然后他刺刀杀到肺里，呼吸都出血了。
杀完人，下楼梯，走人，翻译几乎吓死，然后呕吐。

创意 · 发表于 2003-6-21 01:59

下楼来，看了看美军翻译..................

创意 · 发表于 2003-6-21 02:00

对在雷达站放了他（德国兵），有个延续....

创意 · 发表于 2003-6-21 02:01

继续作恶.............

创意 · 发表于 2003-6-21 02:02

冲向阵地.............

创意 · 发表于 2003-6-21 02:02

还是这个德国鬼子！

创意 · 发表于 2003-6-21 02:03

美军翻译眼前的这个禽兽

创意 · 发表于 2003-6-21 02:04

在这里他开枪击中了好几个美军士兵

yeefee · 发表于 2003-6-21 02:05

最初由创意发表
[B]对在雷达站放了他（德国兵），有个延续.... [/B]

是滴，这是为什么这名德军未杀翻译的合理解释。

创意 · 发表于 2003-6-21 02:05

最后开枪把汤姆汉克斯击中

创意 · 发表于 2003-6-21 02:06

美军空军支援来了，战斗峰回路转...........翻译终于鼓起了勇气

创意 · 发表于 2003-6-21 02:07

这时候德国鬼子忘了，当时美军机枪手怎么叫他等一等的！他还幻想厄本能够放了他！

创意 · 发表于 2003-6-21 02:09

终于知道该怎样对待这些禽兽了

记得是用刺刀杀的。