家电论坛

广告合作
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

UB+
楼主: Bed Potato

[不重要] <<大兵雷恩>>里一个小问题.

[复制链接]

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 01:58 | 显示全部楼层
用刺刀慢慢的.........................机枪手还喊他:等一等..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

271

帖子

80

威望

特级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

交易诚信度
22
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 01:58 | 显示全部楼层
好!彻底搞搞清楚!

说得偶都糊涂了……

支持创版!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

10

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 01:59 | 显示全部楼层

记得是用刺刀杀的。

当时搏斗,然后他刺刀杀到肺里,呼吸都出血了。
杀完人,下楼梯,走人,翻译几乎吓死,然后呕吐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 01:59 | 显示全部楼层
下楼来,看了看美军翻译..................
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 02:00 | 显示全部楼层
对在雷达站放了他(德国兵),有个延续....
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 02:01 | 显示全部楼层
继续作恶.............
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 02:02 | 显示全部楼层
冲向阵地.............
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 02:02 | 显示全部楼层
还是这个德国鬼子!
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 02:03 | 显示全部楼层
美军翻译眼前的这个禽兽
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 02:04 | 显示全部楼层
在这里他开枪击中了好几个美军士兵
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

271

帖子

80

威望

特级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

交易诚信度
22
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 02:05 | 显示全部楼层
最初由 创意 发表
[B]对在雷达站放了他(德国兵),有个延续.... [/B]

是滴,这是为什么这名德军未杀翻译的合理解释。
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 02:05 | 显示全部楼层
最后开枪把汤姆汉克斯击中
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 02:06 | 显示全部楼层
美军空军支援来了,战斗峰回路转...........翻译终于鼓起了勇气
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 02:07 | 显示全部楼层
这时候德国鬼子忘了,当时美军机枪手怎么叫他等一等的!他还幻想厄本能够放了他!
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 02:09 | 显示全部楼层
终于知道该怎样对待这些禽兽了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com QQ:895456697|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2026-3-27 18:26 , Processed in 0.168840 second(s), 23 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表