家电论坛

广告合作
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

UB+
楼主: Bed Potato

[不重要] <<大兵雷恩>>里一个小问题.

[复制链接]

23

主题

1850

帖子

247

威望

核心会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

社区建设奖积极参与奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 12:51 | 显示全部楼层

他们是两个人???




回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

451

帖子

161

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

技术专家奖积极参与奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:05 | 显示全部楼层
我怎么看来看去是一个人啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

57

帖子

17

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:06 | 显示全部楼层
最初由 热血 发表
[B]回家看??看创意的贴子不就够了嘛,照片在那里呀。都是短发,而且脸型都是一样的。

再说了,搞两个不同的人出来干嘛?一个人的解释也比较容易理解,搞出两个人来不是画蛇添足而且震撼力更弱了嘛。

老外确实难... [/B]

确实不是一个人。而且我感觉,假如真是一个人,这样的剧情编写未免有点太儿戏了。人物性格的冲突也太过火,反而不真实了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

271

帖子

206

威望

核心会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

交易诚信度
2
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:07 | 显示全部楼层
我再复习复习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

57

帖子

17

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:10 | 显示全部楼层
最初由 心灵感应 发表
[B]我怎么看来看去是一个人啊? [/B]

这两人,一个头尖,一个头平;
一个头发少,一个头发多;
一个眉间有皱纹,一个没有;
一个眉毛稀,一个眉毛浓;
一个鼻子尖,一个鼻子圆;
一个鼻孔大,一个鼻孔小;
一个脸圆,一个脸方;
一个眼中透着无力和迷茫(到最后时也一样),一个目露凶光,目光坚毅。(眼睛是心灵的窗户嘛)
大家一起来找找,还有几个不同点?
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:15 | 显示全部楼层
我有些想不明白,为什么是2个人!:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:19 | 显示全部楼层




从这两个侧面图片,我觉得特征非常一致!
正面图像,因为表情、神态不一致,所以肯定有差异!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

271

帖子

206

威望

核心会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

交易诚信度
2
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:19 | 显示全部楼层
最初由 创意 发表
[B]我有些想不明白,为什么是2个人!:) [/B]
两人的眉毛也不一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

57

帖子

17

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:37 | 显示全部楼层
最初由 创意 发表
[B]我有些想不明白,为什么是2个人!:) [/B]

如果是一个人,你不觉得这样的剧情太突兀了点吗?
我也弄错过。以前玩最终幻想8的时候,一直到最后的动画,我一直以为拉古那怀念的是丽诺娅的母亲来着~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

253

帖子

37

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:41 | 显示全部楼层

终于有位同学和我站在一起了!

敢于坚持这么重要的一个问题的正确一面,要求加分!呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

253

帖子

37

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:43 | 显示全部楼层
而且,电影看过,DVD也看过,我从来就没认为是同一个人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

271

帖子

80

威望

特级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

交易诚信度
22
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:45 | 显示全部楼层
偶在网上找到了一点线索,看来真的不是同一个人!

开始被放走和最后被翻译打死的是一个人,但小屋中搏斗的看来是另有其人。

非常沉痛地告诉自己:“真理往往掌握在少数人手中!”:D

多谢feng.com,纠正了偶一直以来的误解。

还要学而时习之……

http://www.un-official.com/SPR/SPRAbout.html

Was the German soldier our heroes let go in the middle of the movie the same guy who shoots one of our men towards the end of the movie and in return gets killed by Coporal Upham?

Yes. This is the same German soldier! What an ***hole!

Was this the same German soldier that sinks a knife into Mellish&#39s heart and walks by Coporal Upham on the stairs?

No. That was a different soldier. If you think about it, if it had been the same soldier, Upham probably would have recognized him at that point. My guess is, had it been the same German, Upham and the German would have had a confrontation at that point. But as Raymond Murphy reports:
&quot;&#39Steamboat Willie&#39 was indeed the soldier let go who then comes back to kill Captain Miller (Tom Hanks). But the &#39Knifer&#39 who killed Mellish (Jewish soldier) was a different soldier. Steamboat Willie was in the Weirmarcht (forgive my spelling) or regular army, while the Knifer was an SS soldier.
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

57

帖子

17

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:49 | 显示全部楼层
最初由 yeefee 发表
[B]偶在网上找到了一点线索,看来真的不是同一个人!

开始被放走和最后被翻译打死的是一个人,但小屋中搏斗的看来是另有其人。

非常沉痛地告诉自己:“真理往往掌握在少数人手中!”:D

多谢feng.com,纠正了偶... [/B]

对。忘了说一点,两人的军服也不一样。好象编制不同。
看来这个问题引起的争论带有普遍性啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

271

帖子

80

威望

特级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

交易诚信度
22
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:51 | 显示全部楼层
不过这两人长得真他妈象!

连外国人都要问是不是同一个人,就甭提咱了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1865

帖子

598

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

DVD『影音国际』

积极参与奖最佳影评奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2003-6-21 13:53 | 显示全部楼层
最初由 yeefee 发表
[B]不过这两人长得真他妈象!

连外国人都要问是不是同一个人,就甭提咱了。 [/B]

嘿嘿!帮我翻译翻译什么意思!我外语不行!:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com QQ:895456697|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2026-3-28 09:00 , Processed in 0.169651 second(s), 22 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表